东风老。起来点检残红少。残红少。一帘疏雨，半庭烟草。
燕莺故故将人恼。千声万语春归了。春归了。双蛾谁遣，镜痕愁小。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象，表达技巧，评价作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”考生在作答时要结合具体的诗句分析。

从整体来看，词人借残红、疏雨、半庭烟草等自然景物来表现春天的萧瑟与落寞，同时运用拟人的修辞手法，将春天拟人化，以“恼”字来表现燕子莺鸟的烦扰，生动形象地描绘了一幅春归图。

从结构上来看，此词上片写春景，下片写惜春之情。词中“双蛾谁遣”“镜痕愁小”等词语都是对“春”的描写，是全篇的重点。“双蛾谁遣”一句，是说是谁让这双蛾儿如此愁眉紧锁？“镜痕愁小”，则是说这双蛾儿的愁容，如同镜面上的斑斑点点，显得愈发深重。“镜痕愁小”一句是全词的中心句，也是词人惜春感情的集中体现，它把读者的情感引向高潮。最后两句，词人用“春归了”三字总结全词，既是对春天离去的惋惜，也是对美好时光逝去的无奈与惆怅。

【答案】

东风老。起来点检残红少。残红少。一帘疏雨，半庭烟草。

燕莺故故将人恼。千声万语春归了。春归了。双蛾谁遣，镜痕愁小。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。