雁声草草南楼过,齐飞群下江表。兰膏和泪咽空房,小胆添幽悄。渐哀角、霜林催晓。残星数点银蟾小。又寻到深闰,把半枕、孤眠滋味,偏来相照。
凄凄远树烟迷,关山路黑,纵有游魂难到。玉箫彻夜弄新声,辗转伤怀抱。宝瑟钿蝉都弃了。怕弹别鹄离鸾调。拚得朝朝暮暮,鸳枕香消,泪痕多少。
霜叶飞·冬闺
【注释】
- 雁声草草南楼过:雁南飞的声音,在南楼上匆匆而过。草草,匆促的样子。
- 齐飞群下江表:一起飞向南方的江河之外。江表,泛指长江以南地区。
- 兰膏和泪咽空房,小胆添幽悄:用兰花油调合着眼泪,独自在空荡的房子里哭泣,胆子越来越小,环境越发静寂。兰膏,即香膏,一种用来熏香的油脂。
- 残星数点银蟾小:天边残存的几颗星星,像是小月亮一样。残星,即残星宿,二十八宿之一,这里代指天空中的星光。
- 又寻到深闰,把半枕、孤眠滋味,偏来相照:又在寻找深秋闰月的日子,独自在床上睡觉,独自感受孤单寂寞的心情。深闰,即农历九月初一,古代认为这个日子适宜安葬死者。
- 凄凄远树烟迷:远处的树木被烟雾笼罩着,显得格外凄凉。
- 关山路黑,纵有游魂难到:关山的道路一片漆黑,即使那些游荡的灵魂也难以到达。关山,泛指险峻的山脉。游魂,传说人死后灵魂会化为游魂四处游荡。
- 玉箫彻夜弄新声,辗转伤怀抱:玉箫在夜晚演奏出新的乐声,让人辗转反侧,悲伤不已。
- 宝瑟钿蝉都弃了:宝瑟上镶嵌的花纹都被丢弃了。玉瑟,一种用玉石制成的乐器。钿蝉,即花钿,装饰在玉钗上的花纹或图案。
- 怕弹别鹄离鸾调:害怕弹奏那离别和别离的乐曲。别鹄,离别之鸟;离鸾,离别之鸾。
- 拚得朝朝暮暮,鸳枕香消,泪痕多少:愿意每天都能和你在一起,即使枕头上的香气消失殆尽,我的泪痕也会随着你而增加。
赏析:
这首词是辛弃疾的早期作品,风格清丽婉约,情感深沉细腻。全词通过描绘一个女子在冬日里独守空房的情景,表达了她孤独、凄凉的情感。词中运用了大量的意象,如“雁声”“残星”“霜叶”等,营造出一种寂静、冷清的气氛,使得整首词充满了哀怨之情。同时,词人通过对女子内心活动的细腻描写,展现了其内心的复杂情感,使整首词更加感人至深。