独坐禁寒倦不知，更残风雨尚矜持，十年长是费相思。
塞上花枝随鬓减，江南秋色共人迟，料量欢梦总参差。
【注释】
独坐：单独坐着。禁寒：指冬天，因“禁”字有寒冷的意思。倦：疲困、厌倦。更残风雨：更替的风雨。尚矜持：还保持着矜持的态度。十年：指十年来。长：长久。费相思：白白地想念。塞上：指边塞之上，泛指南方地区。花枝：这里指花朵。随鬓减：随着鬓发逐渐变白。秋色：秋天的景色。料量：推测、估计。欢梦：欢乐的梦境。
【译文】
我独自坐在冷风中，感到疲倦得不知如何是好。天气更加寒冷了，而风雨还在坚持着。
十年来我常常为思念你而感到痛苦，如今却只能空自地想象。
塞外的花儿已随岁月凋零，南方的秋色也比往年要晚。
我想你的梦也总是不能如期而至。
【赏析】
这首词是一首悼亡词，表达了词人对妻子的深情怀念之情。全词写尽了词人对妻子的眷恋和思念之情，以及妻子在异地思念丈夫的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。