银釭乍剔人无语,月明愁近阑干。夜沈沈地锦衾宽。频添香兽,犹怯早春寒。
小院落尘惊簌簌,乱风吹到更残。□□□□□□□。断云斜月,都在隔帘看。

【解析】

此题考核鉴赏诗词的能力,注意要从内容、手法等方面分析,从“银釭乍剔人无语,月明愁近阑干。夜沈沈地锦衾宽。频添香兽,犹怯早春寒”等句子中分析出诗人的寂寞、孤独之情和对春天的喜爱;从“小院落尘惊簌簌,乱风吹到更残”等诗句中分析出诗人对美好时光的珍惜和对时间易逝的伤感。

【答案】

译文:

银色灯台刚被点亮,我默默无言,明月映照着阑干,夜色渐浓,锦缎般的被子显得特别宽敞。在香炉中不断添着香料,香气袅袅,却还是害怕春天里寒冷的早晨。庭院内落叶沙沙作响,风儿吹得更加凄凉,直到夜晚更深才结束。断云斜月,都被隔帘看尽。

赏析:

这是一首写春闺怀人的小令,抒写的是女子在深闺中对亲人的深深思念之情。全词通过细腻的描写,表现了主人公在深夜里独守空室时的寂寞心情。

上阕写主人公在月光下独自欣赏美景,内心充满喜悦。“银釭乍剔”三句,先从室内写起。灯盏刚刚点燃,室内一片漆黑。但那一轮明亮的月亮,却将皎洁的月光洒满了整个室内。“月明愁近阑干”四句,写主人公在月光下赏花时内心的忧愁。“夜沈沈”三句,写室内环境。“锦衾宽”、“香兽”,都是美人的用品。这两句的意思是:锦被宽展,香薰炉中的香料也加了许多。但在这美好的时刻里,主人公却没有心思去享受这一切,而是感到一种难言的孤寂和惆怅。“频添香兽,犹怯早春寒”,点明季节为早春时节。“犹怯早春寒”,则写出了主人公对早春寒冷的感受。“小院落尘惊簌簌”五句,写主人公在庭院中观赏景致时的内心感受。“落尘惊簌簌”,指落叶飘落在庭院之中发出声响。“乱风吹到更残”,则表明室外的天气已经变得十分寒冷。

下阕继续写主人公在月下的孤寂和对时间的感伤。“□□□□”二句,承“断云斜月”而来,写主人公在庭院中看到斜挂的月亮和天空中飘荡的白云。这两句的意思是:庭院里的景物被斜挂的月亮映照得分外美丽。而此时主人公却无心欣赏,她只是静静地看着这一切,任凭它们从眼前飞过。“断云斜月,都在隔帘看”,则是说,虽然主人公没有看到眼前的景色,但那些美丽的画面都透过窗户映在她的心中。

这首词写春闺中女主人公的寂寞、孤独与思恋。词中通过对人物的动作、心理的刻画,以及富有感情色彩的自然景物的描写,表达了主人公对于亲人的思念之情以及对美好时光的珍爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。