雪消来问旗亭价。踏青人立秋千外。珠溅腊槽香。春风引梦长。
茅盖三间屋。门对清溪曲。帘影半低遮。绕村红杏家。
【注释】
1.【酒家】:酒店。
2.雪消:指雪化了。旗亭:古代酒店的幌子。价:价格,这里指酒的价格。
3.踏青:踏青节,春天郊外游春。
4.珠溅:酒花像珍珠一样四溅。腊槽:用腊制的酒槽酿制的酒。
5.春风引梦长:春风使人容易做长久的梦。
6.茅盖三间屋:茅草屋顶覆盖着三间房。
7.清溪曲:小河流曲的地方,曲曲折折的小河。
8.帘影半遮:窗帘的影子一半遮住了。
9.绕村红杏家:村庄周围有红色的杏花。
【赏析】
此词写踏青时节到酒家饮酒,醉中梦见春天和红杏,醒来却不知身在何处。全词语言平易通俗,但富有生活气息,生动地描绘了一个乡村酒家的春日景色和游人的生活情态。
这首词是作者在一次踏青时,来到一家酒馆饮酒,醉中做了个梦,梦醒之后,不知身在何处而写的。词中写了他踏青归来,在酒馆喝了几杯闷酒后,便醉醺醺地睡去了。他做了一个梦,梦见春天到了,人们正在城外踏青游玩;他还梦见那酒馆的招牌上写着“酒家”二字;他甚至还看见门前有一道小溪,溪边长满了红杏花。可是,他醒来一看,原来自己还在这家酒馆里呢。这个梦境是如此的真实、生动、美妙,以致作者醒来都感到有些迷糊,不知道自己到底是在什么地方了。
词的上片先点出题目:“酒家”,然后描写词人在酒馆中喝酒的情景。从“雪消来问旗亭价”一句看,词人似乎是在一个冬天去的。那时,大雪刚刚融化,天气还十分寒冷。词人来到这里,看到酒馆的门上挂着一面大旗,上面写着“旗亭”二字。于是,他就上前问了一下酒馆的价格。“旗亭”,就是酒馆的意思。“价”,即价格。这一句的意思是说,词人在冬天的一个清晨来到了一个酒家,向店主打听了一下价钱。“旗亭价”,就是酒的价格。“雪消”两句,意思是说,过了不久,雪已经消融殆尽了。这时,他看到酒馆外面有很多人在玩秋千,他们玩得很开心。“珠溅”一句,意思是说,那些玩秋千的人把酒花溅得很高很高,好像一串珍珠似的。这里的“腊槽香”三个字,也很有意思。“腊槽香”指的是用腊木做的酒槽酿制的酒。这种酒因为是用腊木制成的,所以有一种特别的香味。“春风引梦长”这句话的意思是说,这时,春风似乎在吹着他的梦,让他做了一个很长的梦。“春风”两个字,既指春风拂面的感觉,又暗示了春天的到来和生机勃发的景象。
下片主要写词人自己在酒馆中的所见所闻。“茅盖三间屋”三句的意思是说,这家酒馆的房屋很简陋,只有三间茅草顶的屋子。“门对清溪曲”,意思是说,这家酒馆的门面对着一条清清的溪流,溪流弯弯曲曲地向远方流去。“帘影半遮遮”这句,意思是说,酒馆的窗帘半掩半掩的,仿佛是在遮住什么看不见的东西。“绕村红杏家”三句的意思是说,周围的村庄到处都长满了红彤彤的杏花。这几句的意思是说,这家酒馆位于村庄之中,四周都是美丽的乡村景致。“茅盖三间屋”三句是说,这家酒馆的房子虽然简单朴素,但依然可以在这里喝上一壶好酒,享受春天的美景。“清溪曲”一句则进一步强调了这个地方的特点。这里的溪水清澈见底,水流悠长,给人一种宁静、舒适的感觉。
此词的语言通俗易懂,充满了浓厚的生活气息。它通过描绘一个乡村酒家的春日景色和游人的生活情态,展现了一幅生动、活泼的画面。同时,它也表达了对美好生活的向往和赞美之情。