听说园林饶胜赏，谁知转眼苍茫。高台就圯曲池荒。花还如我瘦，草竟比人长。
剩有旧时双燕子，衔泥绕遍回廊。孤松无伴立斜阳。新词吟宛转，往事费商量。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这是一道比较典型的赏析类试题，考生需在理解全诗的基础上，结合题干要求进行作答，答题时注意关键词，如本题的“园林”、“胜赏”、“苍茫”、“圯曲池荒”等词，然后按照要求对诗歌进行赏析。
本题中，首先应指出，“临江仙·游杨氏废园”是宋代辛弃疾的作品《青玉案.元夕》的一首别调词牌。词中通过写园中的景物以及自己的处境，抒发了作者对南宋朝廷的愤慨之情。
【答案】
①游人听说园林景色很美，哪知道园林转眼之间就荒凉了，高台就圮，曲池荒废。（园林）
②花儿依旧像当年瘦弱的我，草木却长得比人还长了。（花儿）
③旧日里双飞的燕子，现在衔着泥巴绕遍回廊。（燕子）
④孤零零的古松没有伴侣，独自立在斜阳之下。（松树）
⑤我吟咏新的词句（新愁），往事（往昔）让人费尽思量。（新词）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。