多少亭台春不住。渐落花飞絮。梦断又饧箫，杨柳门前，几点清明雨。
黏天芳草遮天树。不碍云归去。燕子怕黄昏，风冷烟浓，已似残秋路。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合具体诗句分析手法和效果，赏析时注意要联系原诗内容及注释，并注意不要遗漏要点。“梦断又饧箫”中的“饧箫”是笛子的一种，用“饧”字形容笛子的声音，形象生动，表现了词人对逝去美好时光的无限感慨。“黏天芳草遮天树”中“黏天芳草遮天树”运用拟人的修辞手法，把芳草拟人化，写出了春末夏初草木丛生的景象，也表达了作者对大自然的喜爱。“不碍云归去”一句，既写景，又抒情，以景衬情，表现出作者的惜春之情。“燕子怕黄昏，风冷烟浓，已似残秋路”句，以燕子的飞去比喻自己的离去，抒发了作者的离别之苦，也表达了作者的惜别之情。
【答案】
译文：
多少亭台花柳在春雨中不停歇，渐渐地飘落花瓣，飞絮。梦中醒来听到饧箫声，门前杨柳上几点清明
雨滴。
黏天芳草遮天树，不碍云归去。燕子怕黄昏，风冷烟浓，已似残秋路。
赏析：
这首词写暮春时节的离别之情。词的上片写景。开头三句，描绘出一种春意盎然的意境，点明节序为清明节。
“多少亭台春不住”一句承上启下，总括起笔。“多少”二字，既表明了时间之长，空间之广，同时也透露出词人内心的
无限惆怅。接着三句，写花落絮飞，春尽花残，引出下片伤离惜别的主题。“梦断又饧箫”，梦醒后听到的是饧箫声。这
里，“梦断”二字，既是实写，又是虚写，实写是说词人醒来时已经梦破，虚写是说梦断时听到了饧箫声，可见词人此时正沉浸在梦乡之中；“饧箫”本是乐器名，这里用来形容其声音凄切，渲染了一种悲凉的气氛。
“杨柳门前，几点清明雨”，清明时节正是杨柳依依、细雨蒙蒙的时候，而此时却只有门前有几株杨柳，更显得凄凉冷落。
过片三句写词人所见之景：“黏天芳草遮天树”，“黏天芳草”“遮天树”都是修饰语，用拟人的修辞手法，写出了春末夏初草木丛
集、郁郁葱葱的景象，也表达了作者对大自然的喜爱。然而，美好的自然景色并不能使词人忘却离别之苦。“燕子怕黄昏
，风冷烟浓，已似残秋路”，燕子害怕黄昏，是因为黄昏时分天气寒冷，加上烟雾迷蒙，令人倍感凄凉，正如词人此刻所经历
的一样。最后三句写送别之人与物：从前面的描写可知，此时此地的词人正在送别行人；“燕子”即指代行者。词人通过燕子
的飞去来暗示自己即将离开，表达了作者的离别之苦。
全词语言清丽自然，情感真挚感人，将春天的美景与离别的哀愁巧妙结合，情景交融，达到了艺术上的高妙境地，可谓婉约词中的经典之作。