虎邱山色郁崔嵬。烟暖花开。香车宝马山塘路,春光暗里相催。闲客漫携龙笛,丽人争戴金钗。
剑池鹤涧讲经台。塔影云隈。今春远结看花侣,笑迎风满举云罍。月下莫言归去,遏云歌调初来。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容的理解能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”。考生要理解诗句意思,再对照注释进行解释。“虎邱山色郁崔嵬”的意思是虎邱的山峦色彩浓重,雄伟高大。“烟暖花开”的意思是烟雾氤氲,花儿盛开,春光明媚。“龙笛”是龙形的笛子。“金钗”是金色的发簪。“剑池鹤涧讲经台”的意思是剑池和鹤涧都是佛教圣地,讲经台在剑池上。“塔影云隈”的意思是佛塔的影子倒映在云彩之中。“今春远结看花侣”的意思是今年春天我们远道而来,与友人一起赏花。“风满举云罍”意思是微风阵阵,酒气腾腾,举起酒杯向远方的朋友敬酒。“月下莫言归去”的意思是在明亮的月光之下,不要说什么离别的话。“遏云歌调初来”的意思是歌声嘹亮,如同天籁之音,令人陶醉。赏析:此词写虎丘风光之美、人情之乐、佛寺之幽。首二句总起,写虎丘景色,用“郁崔嵬”三字概括虎丘山势雄伟、气势磅礴的特点。接着描写了虎丘周围的美景:烟霭蒙蒙,花香四溢;车马往来,人声嘈杂;游人携龙笛,佳人戴金钗,欢歌曼舞。最后两句点明虎丘乃佛教胜地,作者与友人在此相聚,畅叙友情,饮酒作乐。结尾二句,又从虎丘回到现实中,但境界不同,意趣盎然。全词以景物为线索,层层展开,步步深入,写出了虎丘的秀美景色,表达了作者与朋友相聚的快乐之情。

【答案】

译文:

虎丘的山峦色彩浓重,雄伟高大,云雾弥漫中,花已绽放,春色迷人。游客们纷纷携着龙笛,佳人们争先恐后地戴上金钗。

剑池和鹤涧都是佛教圣地,讲经台在剑池之上。佛塔的影子倒映在云彩中。今年春天我们远道而来,与友人一起赏花。微风阵阵,酒气腾腾,举起酒杯向远方的朋友敬酒。明亮的月光之下,不要说什么离别的话,歌声嘹亮,如同天籁之音,令人陶醉。

赏析:

《风入松•虎丘山色郁崔嵬》是南宋词人张枢所作的一首词。词分上下两阕,上阕主要描绘虎丘的山色、春景和虎丘的佛塔以及虎丘的寺庙。下阕主要是写词人与友人相聚虎丘山中的欢乐情景,表现了虎丘山色的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。