渺渺鱼天，重重烟树。乱峰遮断来时路。新簧每忆上林莺，长风谁障东风虎。
邛杖扶将，邮筒寄与。殷勤解劝流人住。桐花开落四清明，高楼画角层城暮。
踏莎行
渺渺鱼天，重重烟树。乱峰遮断来时路。新簧每忆上林莺，长风谁障东风虎。
邛杖扶将，邮筒寄与。殷勤解劝流人住。桐花开落四清明，高楼画角层城暮。
译文
远处的天际渺茫如一片鱼网，层层叠叠的山峦和树木构成了朦胧的背景。山峰间云雾缭绕，仿佛在阻挡归人的去路。每当春天来临，我都会想起上林苑中那婉转的黄莺叫声，而春风似乎总是有无形的力量阻挡着东风吹拂大地。我拿着筇竹杖，步履蹒跚，寄出一封书信，希望能让流离失所的亲人停下脚步。桐花每年四月都如期开花，但如今已是满城风雨，只有那些高楼的画角声声传来，让人感到岁月的无情。
注释
- 渺渺鱼天：形容天空辽阔，如无边的水面，给人一种宁静而深远的感觉。
- 重重烟树：形容远处的山峦重叠，树木茂密，给人一种朦胧而神秘的美感。
- 乱峰遮断来时路：形容山峰错落有致，如同迷宫一般，让人迷失方向，难以找到回家的道路。
- 上林莺：指古代皇家园林中的黄莺，这里用来形容春天的美好景象。
- 东风虎：形容春风强劲有力，有时甚至像老虎般凶猛。
- 邛杖扶将：使用筇竹制作的手杖，象征着坚韧不拔的精神。
- 邮筒寄与：用竹筒装信件传递，表达了人与人之间通过书信交流的方式。
- 流人住：流放之人居住的地方。这里指流落在外的亲人或自己。
- 桐花：即梧桐花，每年四月开放，花朵繁盛，香气四溢。
- 清明：中国传统节日，清明节是祭祖扫墓的日子，也意味着春天的到来。
- 画角：古代建筑中用以报警的乐器，这里借指战争或灾难的预兆。
- 层城暮：形容城墙高耸入云，夕阳西下之时，显得更加壮丽。
赏析
这首《踏莎行》以描绘春日景色和抒发对亲人的思念为主题，通过描绘自然景观和人情世态，展现了词人对美好生活的向往和对离别之痛的感慨。全诗意境优美，情感真挚，语言清新流畅，是一首典型的宋代词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。