频年漂泊西南后,苔岑久忘同异。半折芳馨,千茎鬓雪,携手危阑重倚。羁尘暂洗。正烟月笼纱,晚天浮霁。镜展山屏,向人犹斗旧眉翠。
番番花信过了,驻骖还认否,觞咏前地。树杂莺飞,堂空燕宿,如说人间何世。因风皱水。怕才息惊涛,又添新泪。倦眼慵开,乍逢如梦里。
齐天乐·归后半载
归后半载,波外翁至,执手相劳,喜极而悲。
频频漂泊西南后,苔岑久忘同异。
半折芳馨,千茎鬓雪,携手危阑重倚。
羁尘暂洗,正烟月笼纱,晚天浮霁。
镜展山屏,向人犹斗旧眉翠。
番番花信过了,驻骖还认否,
觞咏前地。
树杂莺飞,堂空燕宿,如说人间何世。
因风皱水,怕才息惊涛,又添新泪。
倦眼慵开,乍逢如梦里。
注释:
- 归后半载:指回家后过了半年时间。
- 波外翁至:指远在他乡的丈夫归来。
- 执手相劳:握手并交谈慰勉对方。
- 喜极而悲:喜悦到了极点,却又突然悲伤起来。
- 频漂泊西南后:频繁地在西南地区奔波。
- 苔岑久忘同异:忘记了自己与别人的区别与不同。
- 半折芳馨:一半的芬芳芳香。
- 千茎鬓雪:形容头发如白雪一般白。
- 携手危阑重倚:一起手牵手,靠在栏杆上。
- 羁尘暂洗:暂时洗涤了被旅途尘埃沾染的心灵。
- 正烟月笼纱,晚天浮霁:正当烟雾缭绕着纱帘,天空中晚来的云彩已经散去。
- 镜展山屏:镜子映出了山景。
- 旧眉翠:指昔日的眉毛颜色。
- 番番花信过了,驻骖还认否:春天的花开消息过去了,是否还能认出曾经停驻的马匹?
- 樽咏前地:在以前的地方举杯咏诗。
- 树杂莺飞,堂空燕宿,如说人间何世:树上有鸟儿飞来飞去,庭院里有燕子栖息,仿佛在讲述人间世事的变化无常。
- 因风皱水:随着风吹起水面波澜荡漾。
- 怕才息惊涛,又添新泪:害怕刚刚平息的波浪再次掀起惊涛骇浪,心中涌起新的悲伤。
- 倦眼慵开:眼睛因为疲劳而懒得睁开。
- 乍逢如梦里:忽然之间,好像只是一场梦。