长江正泻，问江流此水，何年淘净。露冷三更刚挂起，悄悄半轮明镜。桂子无声，秋情零落，起把孤舷凭。阑干北斗，夜潮最入清听。
叹息半载征鞭，愁予渺渺，耐有江山胜。击节高歌杯酒里，短剑弹来霜劲。千水千山，一人一月，此意堪谁赠。青莲何在，扣榜呼之如应。
念奴娇 · 八月念四夜，采石舟中长江正泻，问江流此水，何年淘净。露冷三更刚挂起，悄悄半轮明镜。桂子无声，秋情零落，起把孤舷凭。阑干北斗，夜潮最入清听。
译文：
长江正在奔流，我不禁询问这江水何时才能洗净污垢？深夜里，月亮的光辉在水面上显得格外明亮。桂花飘落无声，秋天的气息在空气中弥漫，我独自坐在船舷边欣赏着。
注释：
- 长江正泻：长江的水正在奔腾流淌。
- 何年淘净：什么时候才能把这江水彻底清洗干净。
- 露冷三更刚挂起：夜晚三更时分，露水已经凝结在月光下。
- 悄悄半轮明镜：月亮如同镜子一样明亮。
- 桂子无声：桂花落下时没有发出声音。
- 秋情零落：秋天的情感已经变得凄凉。
- 起把孤舷凭：我起身走到船舷旁边。
- 阑干北斗：我倚靠着船栏，仰望星空。
- 夜潮最入清听：夜潮的声音最能让人感受到清凉。
赏析：
《念奴娇·八月念四夜，采石舟中》是一首描写长江夜景的词作。诗人以长江为主线，通过描绘江水、月色、桂花、夜潮等自然景物，表达了他对国家命运和个人命运的感慨。这首词语言优美，意境深远，是宋词中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。