春光如梦，还如雨并作，将归消息。一片飞花千缕恨，挂断游丝千尺。蝶味都阑，鸟声无赖，狼藉难收拾。频看日影，今朝生怕昏黑。
拼待守住今宵，为春奏请，愿讨留春敕。争奈花枝都瘦了，树树绿衣新织。脂合香销，胆瓶色褪，也去无踪迹。不如野草，青青没些知识。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解、默写和赏析。注意重点字词：娇、春奏、脂合香。

【答案】

①三月三十，是清明节的前一天，诗人在这一天触景生情，怀念逝去的亲人。②“还如雨并作”的意思是像春雨纷纷下个不停。③“一片飞花”形容落花之多，而“挂断游丝千尺”，则说明风力之大。④“蝶味都阑”，意指花谢蝶已去。⑤“无赖”意为顽皮。⑥“争奈”即无奈，“花枝都瘦了”，意思是花朵凋零，树枝也失去了春天的颜色。⑦“绿衣新织”指草木披上新装，生机勃勃。⑧“也去无踪迹”意为花木都已消逝殆尽。⑨“野草”指野草野花，没有知识。⑩“也去无踪迹”意为野草野花也失去了踪影。

译文：

三月三十日这天，我独自对着镜中的容颜黯然神伤。

春天的气息如同一场大梦一般，又像是春雨绵绵地落下。我想回到家乡，但不知道归期。

满眼都是飞舞的花瓣，千缕离愁萦绕在心头。我不停地看太阳的影子，生怕它变黑。

今天一定要守住这美好的夜晚，向春天请求，讨要挽留春天的命令。

可惜啊，花儿都凋谢了，树木都换上了绿色的新装。我的香气消失了，瓶中的香水也用完了，连最后一点痕迹也没有留下。

野草野花虽然无知无识，但却顽强地生长着，它们没有一点儿羞耻之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。