山中住久，有栗留枝上，时时来伴。洁日疏风天气好，坐向绿阴娇唤。午后微凉，一帘幽梦，清迥无拘管。起来闲步，泉花恰注茶碗。
雨花台上看云，丹黄青碧，万里奇光满。非色非空无定相，未可作云霞观。我把虚空，摄归丸墨，贮向山公腕。冥然静坐，长天明月如盥。
念奴娇·题山语雨花台看云小幅
山中住久，有栗留枝上，时时来伴。洁日疏风天气好，坐向绿阴娇唤。午后微凉，一帘幽梦，清迥无拘管。起来闲步，泉花恰注茶碗。
【注释】
- 山中住久: 在山里住了很长时间。
- 栗留枝上: 栗子留在树枝上。
- 时时来伴: 时不时地来陪伴。
- 洁日疏风天气好: 晴朗的天气，和煦的风。
- 绿阴: 绿色的树叶。
- 清迥: 清凉、清净。
- 长天明月如盥: 天上明亮的月亮就像洗手用的水盆一样。
- 丹黄青碧: 红色、黄色、绿色、蓝色，形容云霞五彩斑斓。
- 丸墨: 用丹砂制成的药丸，这里比喻虚空。
- 山公腕: 山中的老人手腕。
- 冥然静坐: 静静地坐着冥想。
- 长天明月如盥: 天空中的月亮明亮得像洗手用的水盆。
【译文】
在山上住久了，有栗子留在树上，时常来找我相伴。晴朗的天气，和煦的风，天气很好，我坐在郁郁葱葱的树荫下，享受着凉爽的微风。午后微凉，我闲庭信步，看到泉水旁的花儿恰好落在我的茶杯里。
在山花台观赏云霞，看到红色的云霞像丹砂一样明亮，黄色的云霞像黄金一样灿烂，绿色的云霞像翡翠一样清新，蓝色的云霞像蓝宝石一样晶莹剔透，五颜六色的云霞像五彩斑斓的绸缎一样美丽。这些都不是真的云霞，不能用常规的眼光去看待它。我把虚空摄于丹砂，用丹砂做成了药丸，把虚空放在了我的手中。静静地坐着，抬头仰望天空，明亮的月亮就像洗手用的水盆一样。
【赏析】
这首词以山水为背景，描绘了一个人在山中居住的情景。词人通过细腻的观察和深刻的感悟，展现了他对自然的热爱和对生命的思考。全词语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。