悲歌当泣,向酒徒市上,共君击筑。酒碗淋漓成墨沈,幻出龙蛇千幅。如此才峰,逼人亹亹,未是淮南独。嗟余老矣,藉君同逐秦鹿。
正此酒境词情,好望衡对宇,啜僧寮粥。无那布帆风又饱,晓向寒霜仆仆。勾当来时,锦囊应满,先索新词读。伤心最是,唱阳关不成曲。
诗句解释
1 “念奴娇·次季希韩留饮韵兼送其暂归” - 这是一首词,通常称为“念奴娇”,是宋代词牌名之一。此词可能是为某人饯别所作的词作。
- “悲歌当泣,向酒徒市上,共君击筑” - 这几句表达了作者与友人在酒楼一起喝酒并共同演奏乐器的场景,表现出一种豪放和不羁的生活态度。
- “酒碗淋漓成墨沈,幻出龙蛇千幅” - 描述酒碗中液体的流淌,如同浓墨泼洒般壮观,形成了一幅幅美丽的图案。
- “如此才峰,逼人亹亹,未是淮南独” - 这里形容才华横溢,令人钦佩,但还不算顶尖人物。
- “嗟余老矣,藉君同逐秦鹿” - 感叹自己的年事已高,希望有如友人这样的年轻人能够共同追慕功名,追逐理想。
- “正此酒境词情,好望衡对宇,啜僧寮粥” - 在饮酒吟诗的过程中,期待能仰望星辰,品尝僧人的斋食。
- “无那布帆风又饱,晓向寒霜仆仆” - 形容早晨乘船出发时被寒冷的风吹得瑟瑟发抖,辛苦劳作的景象。
- “勾当来时,锦囊应满,先索新词读” - 在返回的路上,装满了锦囊,期待阅读友人的新作。
- “伤心最是,唱阳关不成曲” - 表达了一种深深的忧伤,因为无法再唱出《阳关三叠》那样动听的曲子。
译文
悲壮的歌声让我泪流满面,我们在酒馆里与朋友们一同击打乐器。我们的酒碗中有像墨水一样的液体,仿佛有千条龙和蛇在其中舞动。我们这些才子中的佼佼者,虽然让人敬佩,但还没有达到淮南王那种独步天下的境界。感叹自己老了,希望年轻的朋友也能追随我的脚步,一起追求梦想。
正当这个时候,我们一边饮酒一边吟诵诗歌。我希望能仰望星空,品味僧人的斋食。早上乘船出发时又被冷风吹得瑟瑟发抖,辛苦劳作。我们回来时,装满了锦囊,期待阅读友人的新作。悲伤的是,唱出《阳关三叠》这样动听的曲子已经不可能了。
赏析
这是一首描写友情和别离的词作。通过描绘与朋友饮酒、击筑等场景,展现了他们之间深厚的友情和对生活的热爱。同时,通过饮酒、击筑等动作,也反映了他们豪放的性格和不羁的生活态度。此外,词作中还表达了对时光流逝的感慨以及对未来的憧憬和希望。整体而言,这首词情感真挚,意境深远,是一首非常优秀的词作。