酒阑曾过平康宿。风飐绣帘蔌蔌。红板桥连西曲。微雨樱桃熟。
而今风景伤春目。不见沿溪花竹。荠麦平畴摇绿。蛱蝶和烟逐。
这首诗是苏轼对友人澹生校书居所旧址的怀念。诗中通过回忆往日与友人一起在平康宿酒的情景，感叹时光易逝，人事已非。同时，诗人也表达了对春天美景和花竹的热爱，以及对于荠麦、蛱蝶等春意盎然景象的赞美。
下面是逐句翻译：
桃源忆故人春日过澹生校书所居旧址 —— 我怀念我们曾经在一起度过的日子。
曾过平康宿 —— 我曾经去过平康宿喝酒。
风飐绣帘蔌蔌 —— 风吹动绣帘，发出沙沙的声音。
红板桥连西曲 —— 红色的桥横跨在西边的小河上。
微雨樱桃熟 —— 细雨滋润了樱桃，使其成熟。
而今风景伤春目 —— 而现在看到这美好的风景，却只能伤春。
不见沿溪花竹 —— 我看不到沿着小河生长的花竹。
荠麦平畴摇绿 —— 荠麦和小田在绿色的田野上摇曳。
蛱蝶和烟逐 —— 蝴蝶随着烟雾飞舞。
赏析：
此诗以淡笔勾勒出一幅春意盎然的画面，通过对平康宿的回忆，展现了诗人对友情的珍视以及对自然风光的热爱。诗中的景物描写细腻入微，如“风吹绣帘”、“微雨樱桃熟”等，都充满了生活气息和诗意美感。同时，诗人也表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈，使得整首诗情感丰富，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。