兰桡轻点春流碧。蘸垂杨、丝丝无力。百顷簟纹，一泓香黛，人在短篷吹笛。
更爱月华波上白。影娥池、水禽飞拍。醉吸玉鳞，狂呼霜兔，可认骑鲸仙客。
《夜行船·月下泛舟水绘园，同冒巢民先生赋》是宋代词人赵蕃创作的一首词。
【注释】
兰桡：用兰花装饰的船桨。轻点：轻轻触碰。春流碧：春天里清澈的流水。蘸：沾湿。垂杨（yánɡ）：杨柳。丝丝：细细的条状物。百顷簟纹：百顷大小的竹席上，竹席上的纹理如同波纹一样。一泓香黛：一潭清水，像美人的眉黛。人在短篷吹笛：在船小篷上吹笛。
【译文】
船桨轻轻触碰着春流碧色，沾湿了垂柳，细条般的柳枝显得无力。百顷大的竹席，波纹如画，一潭水清得像美人的眉黛。船中人倚在船篷上吹着笛子。
更欣赏那月光下湖面上的白影，月亮映照在娥池里，湖中的水禽飞来飞去。醉酒时我吸吮着鱼鳞，疯狂地呼喊着霜兔，仿佛能认出骑鲸仙客。
【赏析】
此词为作者在水绘园乘舟赏月之作。词中描绘了一幅宁静而美丽的水乡夜景图卷。词的上阕写景，下阕抒情。全词情景交融，意境幽美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。