萧萧禅榻，百和旃檀薰透。花冠啼罢，乌龙睡熟，紫竹清幽，黄帔瘦。小袒绯罗袖。双叠湘裙红吐，花边一绺。最怜他、趺坐桃笙，一派秋红绿皱。灵山参破风幡后。
奈十年前事，终向心头有。佳人不偶。记惜玉情怀，窃香时候。迦文消夙垢。正值钟声报午，苔阴移昼。问笼中白雪衣娘，一卷名经完否。
【译文】
在萧萧佛榻上，百和旃檀香薰透。美人坐在禅座上，花冠落地，乌龙也沉沉睡去，紫竹清幽，黄帔瘦。美人露出绯红的罗袖。双叠湘裙红如火，花边一绺，最怜他，趺坐桃笙，一派秋红绿皱。灵山参破风幡后。
奈十年前事，终向心头有。佳人不偶，记惜玉情怀，窃香时候。迦文消夙垢。正值钟声报午，苔阴移昼。问笼中白雪衣娘，一卷名经完否？
【注释】
- 萧萧——形容佛榻上的香气飘荡。
- 百和旃檀——百和，即百药之香；旃檀：一种香料名。
- 花冠——指女子所戴的鲜花冠饰，这里代指美女。
- 乌龙——这里指佛像。
- 紫竹——一种竹子，常用于制作佛具。
- 黄帔——黄色僧衣。
- 小袒——指女子的内衣，这里泛指女子的衣服。
- 绯罗袖——绯色罗衣，泛指女子衣服的颜色为红色。
- 双叠湘裙红——湘裙，一种古代女子的裙子名，这里代指女子的裙子。
- 花边——指裙子的边缘部分，这里指裙子的装饰部分。
- 最怜他——他指前面提到的美人。
- 趺坐—即盘足而坐。
- 桃笙——用桃木制作的笙。
- 一派秋红绿皱——比喻美人的脸色像秋天一样红润、像春天一样娇嫩。
- 灵山参破风幡后——灵山：佛教语，意为清净无瑕的地方；风幡：指随风飘扬的旗帜。
- 奈前十年事，终向心头有。佳人不偶——奈前十年事，指过去的十年间发生的事情；终向心头有，指这些事情一直萦绕在心头；佳人不偶，指美人没有遇到合适的伴侣。
- 记惜玉情怀，窃香时候——记惜玉情怀，指美人曾经珍惜自己的玉容玉貌；窃香时候，指美人曾经偷偷地偷取过别人的东西；这里的偷取可以看作是对美人的一种赞美。
- 迦文消夙垢——迦文：佛经中的咒语；消夙垢：消除内心的烦恼和杂念。
- 钟声报午——钟声报时间到了中午；这里的钟声可以理解为对过去的一种警示和警醒。
- 苔阴移昼——苔阴：苔藓覆盖的地面；移昼：改变白天的时间。这里的苔阴指的是美人所处的环境，暗示美人的生活状态发生了改变。
- 问笼中白雪衣娘——笼中：指美人被囚禁在一个笼子里；白雪衣娘：白色的衣物，暗指美人的身份或者地位；这里的白衣也可以象征着纯洁或者无辜。
- 一卷名经完否——一卷名经：指美人读过的经典著作；完否：是否完成；这里的卷名经可以理解为美人所追求的理想或者目标。
【赏析】
这是一首描写美人坐禅和生活状态的词。词中通过描绘美人的容貌、服饰、坐姿等细节，展现了她的美丽和优雅。同时，词中还通过对过去和现在的回忆，表达了诗人对美好事物的怀念和对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。