皓魄光微渌。喜东风、琼枝璧月,清辉睩簌。顾影娉婷无一语,吴女纤腰初束。斜倚在、珠阑曲曲。看到夜深风露冷,浸檐前、一片圞圆玉。吾醉矣,共花宿。
愁肠被酒还相触。且狂歌、莫言兴尽,再斟醽醁。忽忆开元当日事,中有梅妃蛾绿。何必羡、玉奴新浴。可惜楼东三十树,雨霖铃、都做连昌竹。花应叹,睡难足。
皓魄光微渌。喜东风、琼枝璧月,清辉睩簌。顾影娉婷无一语,吴女纤腰初束。斜倚在、珠阑曲曲。看到夜深风露冷,浸檐前、一片圞圆玉。吾醉矣,共花宿。
注释:皓魄指明月;渌水,指池塘里的水。喜悦地观赏着春天的月色和梅花。东风,春风;琼枝,美玉制成的树枝;璧月,圆而光洁的月亮;睩簌,形容月光明亮闪烁的样子。看花人对着满树的花朵,顾影自怜,没有一句话,只是斜倚着靠在栏杆旁边。看到夜深了,风露寒冷,浸湿了檐前的一块块玉石。我沉醉在这美景中,与花儿一起宿夜。
愁肠被酒还相触。且狂歌、莫言兴尽,再斟醽醁。忽忆开元当日事,中有梅妃蛾绿。何必羡、玉奴新浴。可惜楼东三十树,雨霖铃、都做连昌竹。花应叹,睡难足。
注释:忧愁的心情被酒所触动;暂且放声高歌,不要以为已经兴致尽了,再斟上一杯美酒。忽然回忆起开元盛世时的事情,其中有梅花妃子娥皇和柳枝贵妃。何必羡慕玉奴刚刚沐浴过呢?可惜的是楼东的梅花树,被雨打后变成了连昌的竹子。梅花应该感叹,睡觉也感到困难。
赏析:
《贺新郎·春月》是宋代词人张孝祥创作的一首词。此词以咏梅为题,借赏梅抒发自己对梅花的喜爱以及自己的豪情壮志。全词语言清新明快,意境开阔深远,风格豪放飘逸,具有很高的艺术价值。