去日一何速,来日应大难。忽与君等别校,使我百忧攒。喜散大千花片,相与同登觉岸,对面有情看。大地虽荆棘,把臂有余欢。
中原事,苍凉甚,恨无端。唤起种魂欲活,梦赋■■■。同仇踊跃■■,■■■■■■,愿力自团团。无限临岐义,努力劝加餐。
【注释】
水调歌头 · 与某校同学话别:水调歌头是词牌名,“与某校同学话别”是题目。
去日一何速:昨天怎么那么快呢?
来日应大难:将来一定会遇到大的灾难。
忽与君等别校:突然与你们等在了离别的地方。
百忧攒:许多忧愁聚在一起。
喜散大千花片:高兴得像散开了无数的花朵一样。
相与同登觉岸:互相携手一同登上觉悟的岸边。
对面有情看:彼此面对有感情地看着。
大地虽荆棘,把臂有余欢:虽然大地布满荆棘,但有手臂的陪伴,心中还是感到欢乐的。
中原事:中原地区的形势,这里指北宋灭亡后金人占领中原的情况。
苍凉甚:非常凄凉。
种魂欲活:像种子的灵魂想要复活。
■■■:这里用典,“□□”代指《周易》,因为《周易》中有“□□”卦象。
梦赋■■:梦见赋诗作赋。
■■■:这里用典故,“□□”代指《尚书》。
■■■■■■:这里用典故,“■”为“文”字的一部分,“文”代表文章或文化、教育。
同仇踊跃:共同的仇恨使大家振奋起来。
■■■:这里用典故,“■”为“文”字的一部分,“文”代表文章或文化、教育。
愿力自团团:希望大家都能团结在一起。
无限临岐义,努力劝加餐:《论语》说:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言。”这句话的意思是君子吃饭不求吃饱;居住不图安逸;做事要机敏,说话要小心谨慎。作者借用这句话勉励同学们要勤勉读书,努力工作。
【赏析】
这首词是辛弃疾在一次分别之际写的一首送别词。全词表达了词人对同学的深情厚谊,也体现了他的爱国热情和报国志向。全词语言质朴自然,情感真挚深沉,意境开阔高远,富有哲理意味。