撩乱苔钱,差池菱叶,白板桥边秋水。点点浮沤,溜银塘珠碎。断云湿,拖逗余霞明灭。晕作远山螺髻。薄暮樽开,正玉箫声起。
颤冰弦、百啭春莺脆。西风冷、月落朱门闭。一朵两朵幽兰,共荷香迢递。汲新泉、乍试龙团味。红灯小、不照愁人醉。待归时、露满闲阶,有吟虫伴睡。
这首诗是宋代词人姜夔的作品,名为《念奴娇·中秋》。下面是逐句的翻译:
拜星月慢秋日雨后,饮宋子昭新泉亭,座上闻歌
这是开头的第一句,意思是在秋日雨后的夜晚,姜夔在宋子昭的新泉亭里喝酒,听到了歌声。
撩乱苔钱,差池菱叶,白板桥边秋水
这句诗描绘了一幅秋天的景象,苔藓被雨水打乱,菱叶在水中漂泊,白板桥边的秋水波光粼粼。
点点浮沤,溜银塘珠碎
这里的“浮沤”指的是水面上的气泡,“溜银塘珠碎”形容水面上像珍珠一样的小泡泡在阳光照射下闪闪发光。
断云湿,拖逗余霞明灭
这里描绘了天空中的断云和余霞,它们在湿润的空气和夕阳的映照下,时隐时现。
晕作远山螺髻
这句话形容远处的山峰像是螺旋形状的发髻。
薄暮樽开,正玉箫声起
随着天色渐晚,酒杯被打开,清脆的玉箫声随之响起。
颤冰弦、百啭春莺脆
这里用“颤冰弦”来形容乐器的声音,而“百啭春莺脆”则形容鸟儿清脆悦耳的鸣叫声。
西风冷、月落朱门闭
这句诗描述了秋天西风寒冷,月亮已经落在朱红色的门上。
一朵两朵幽兰,共荷香迢递
这里的“幽兰”是指兰花,诗人通过比喻,将兰花比作飘散着香气的荷花,展现了一种遥远和高洁的美。
汲新泉、乍试龙团味
这里提到了汲新泉和尝试品尝龙团茶的味道。
红灯小、不照愁人醉
最后两句是描写夜晚的场景,红灯虽小,但并不刺眼,足以让人忘却忧愁,沉醉其中。
待归时、露满闲阶,有吟虫伴睡
这句诗表达了诗人期待回家的心情,当夜深人静,只有吟唱虫儿陪伴着他入睡。
赏析:
这首诗是一首描绘秋日景色和饮酒听歌的词作,通过对自然景观的细腻描绘,展现了秋天的美丽和宁静。诗人运用了许多生动的比喻和拟人手法,使得整首词充满了诗意和艺术美。同时,这首词也透露出诗人对生活的热情和对美的追求。