斜汉西南落。正繁霜、关河凄紧，搅林风恶。历历大星垂几点，光射五云楼阁。听寒夜、数声残柝。浊酒一杯浇磊块，笑枯肠、那得生芒角。吾所志，在林壑。
鲰生福相天然薄。对西风、棱棱瘦骨，支床如削。老矣北堂人健否，梦里乍逢还觉。惭愧煞、林边鸟鹊。头秃毛君归亦得，淡生涯、老瓦盆中乐。追麑犊，力耕作。

注释：

斜阳向西坠落。正值严霜，关河凄紧，搅林风恶。历历大星垂几点，光射五云楼阁。听寒夜、数声残柝。浊酒一杯浇磊块，笑枯肠、那得生芒角。吾所志，在林壑。

鲰生福相天然薄。对西风、棱棱瘦骨，支床如削。老矣北堂人健否，梦里乍逢还觉。惭愧煞、林边鸟鹊。头秃毛君归亦得，淡生涯、老瓦盆中乐。追麑犊，力耕作。

译文：

斜阳向西坠落。正当深秋的寒霜降临，关河凄紧，寒风吹过树林，令人感到恶劣。我仰望星空，可以看到北斗七星，它们在夜空中闪烁着光芒，照亮了五云楼阁。在这寒冷的夜晚，我喝下一杯浊酒来驱散心中的烦闷，笑声中带着苦涩，因为我觉得自己的心胸像枯萎的树枝一样，怎么能生出锋芒呢？我所追求的是自然之美，是山林之乐。

一个平庸的人福分本来就很薄，面对西风，我的身材像瘦弱的老人一样，支撑着病弱的身体，如同一把薄薄的刀切豆腐般脆弱。我已经年迈，北方的家中老人是否健康？我梦见他时，他突然出现在我的梦境里，醒来后却又觉得恍若隔世。真惭愧啊，连鸟儿都在林边筑巢了，而我还在为名利奔波。头发已经花白，胡须也斑白，回家之后应该可以安享清闲的生活。我追逐着小牛犊，努力耕作，过着朴素的田园生活。

赏析：

《贺新凉·冬夜书怀》是南宋词人吴文英所作的一首词。此词上阕写景抒怀，抒发作者对人生的感慨；下阕写自己对名利看淡的态度和生活哲学以及追求自然的人生态度。全词借景抒情、托物寓意，表达了作者人生哲理与人生观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。