急雨跳珠溅。洗长汀、琅玕三尺，亭亭如箭。燕尾点波浑不定，一缕碧霞轻剪。笑菱角、鸡头价贱。叶烂西湾人别后，最萧条、玉露秋风战。空极目，楚江远。
漂流万颗沉云散。伴寂寥、莲房坠粉，红妆零乱。苹末惊飙连紫箨，稳宿沙洲凫雁。任渔艇、钓丝斜罥。闻道雕葫堪作米，莽披离、太液池头遍。留取配，青精饭。
【诗句】
急雨跳珠溅。洗长汀、琅玕三尺，亭亭如箭。
燕尾点波浑不定，一缕碧霞轻剪。笑菱角、鸡头价贱。叶烂西湾人别后，最萧条、玉露秋风战。空极目，楚江远。
漂流万颗沉云散。伴寂寥、莲房坠粉，红妆零乱。
苹末惊飙连紫箨，稳宿沙洲凫雁。任渔艇、钓丝斜罥。闻道雕葫堪作米，莽披离、太液池头遍。留取配，青精饭。
【译文】
急雨像弹子一样在水面上跳跃。清洗着长汀上的水草，它们如同高耸的箭杆。
燕子尾巴搅动的波浪一片混浊没有定势，一弯碧色的霞光轻轻剪裁。笑菱角和鸡头价格低廉。西湾的人们离别后，只剩下一片萧条的景象，玉露秋风瑟瑟。
万颗莲子漂流在水中，伴随着寂静和孤独。莲花的房顶落下了粉色的花粉，红妆零乱。
风吹过水面，惊起的浮萍和竹子的箨片连接在一起。稳稳地停留在沙洲上，鸭子和大雁。任由渔舟和钓竿斜挂着。听说葫芦可以做成米，在太液池周围到处都是。留下一些作为粮食，用来制作青精饭。
【赏析】
《贺新凉·咏茨菰》是一首描绘自然景色和抒发作者情感的作品。全诗共分为四段，每一段都有其独特的意象和情感色彩。第一段以“急雨跳珠溅”开头，生动描绘了雨水打在长汀上的瞬间景象，营造出一种动态美；紧接着“洗长汀”，将雨水对长汀的影响形象化，展现了长汀被雨洗过后的清新景象。第二段以“燕尾点波浑不定”为引子，描述了燕尾般的波纹在动荡中显得无定，给人以动荡不安的感觉；而“碧霞轻剪”则以轻盈之笔表现了碧霞的美丽与娇嫩。第三段则是对前两段景象的延续与发展，通过“叶烂西湾”、“苹末惊飙”等描绘，进一步展现了大自然的生机与活力。最后一段则是诗人情感的升华与寄托，通过对葫芦的描述和对太液池的描述，表达了诗人对于自然的敬畏之情以及对未来美好生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了生活气息和人文关怀。