黄莺屡唤支筇去。黛香浓、石隐心情如故。文杏小亭台,消得王维幽句。脉脉筠帘遮不定,又一派、动人愁处。何处。是碧沼流花,渔梁飞渡。
频念访戴新盟,把诗瓢挂了,再携茶具。难买此时闲,况旧游曾住。裘马平生挥斥久,付玉笛、吹开迟暮。未暮。听松底鸥吟,万山春曙。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《真珠帘·题画》。下面是诗句的逐句释义以及相应的译文和赏析:
1. 黄莺屡唤支筇去。
注释: “黄莺”是春天的代表,“频频”表示多次。这里的“支筇”(一种竹制的拐杖)指词人经常使用它来游赏。
2. 黛香浓、石隐心情如故。
注释: “黛香”可能是指画中女子的妆容或周围环境的色彩。“石隐”可能指的是画中的石头或背景。“心情如故”表达了尽管时间过去,但画中人物的心情依然如旧。
3. 文杏小亭台,消得王维幽句。
注释: “文杏”是一种树名,这里用来象征画中小亭台的美丽。“王维”是唐代著名诗人,他的诗作以意境深远著称,这里的“幽句”可能是指王维的诗句。
4. 脉脉筠帘遮不定,又一派、动人愁处。
注释: “脉脉”形容眼神流动,“筠帘”指的是细竹编织的帘子,常用来比喻女子的目光。这句表达了画中女子的眼神无法捉摸,充满了深情而又让人感到愁绪。
5. 何处。是碧沼流花,渔梁飞渡。
注释: “碧沼”指的是清澈的水塘,“流花”可能是指水面上漂浮的花瓣或花朵。“渔梁”是古代的一种桥梁形式,这里用来指渡口。这句表达了词人在寻找画中女子所在之地的迷茫感。
6. 频念访戴新盟,把诗瓢挂了,再携茶具。
注释: “戴新盟”指的是新的盟约或誓言,“诗瓢”是诗人吟咏诗歌的工具,“茶具”则是用来泡茶的器具。这句表达了词人对与画中女子再次相见的期待。
7. 难买此时闲,况旧游曾住。
注释: “闲”表示闲暇的时间,“曾住”可能指的是以前曾经到访过此地。这句表达了词人对于当前时间的珍惜,以及对于以往旧游之地的怀念。
8. 裘马平生挥斥久,付玉笛、吹开迟暮。
注释: “裘马”通常指穿着华贵的衣服和骑着好马的装束,这里可能是指词人的豪迈气概。“挥斥”意味着自由自在地行动或者发泄。“迟暮”指的是晚年,这里可能是说词人已经到了人生的晚年。这句表达了词人对自己豪情壮志的回忆以及对晚年生活的感慨。
9. 未暮。听松底鸥吟,万山春曙。
注释: “未暮”意味着还没有到晚上,“松底”可能是指松林下面或者松树之下的环境。“鸥吟”指的是海鸥的叫声。这句表达了词人在黄昏时分静静地聆听海鸥的歌唱,感受着大自然的美好。
10. 赏析:
这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感,展现了一位美丽女子的形象和她的内心世界。词人通过对她的观察和想象,将她的情感和周围的环境巧妙融合,形成了一幅美丽的画面。同时,词人也通过对比自己的豪放和过去的旧游,表现了对人生经历的思考和感悟。整体来看,这首诗语言优美,富有诗意,是辛弃疾诗词中的佳作之一。