渔家乐，生小便浮家。野岸晓风迎鹢艇，紫潭春涨试鱼叉。
处处有桃花。
【译文】
渔人快乐，生性就喜欢水上漂游，野岸晨风迎着鹢鸟的船，紫潭春潮试钓鱼叉。
处处有桃花。
【注释】
（1）忆江南：词牌名。又名“一江花”、“望江南”、“江南好”。
（2）建南杂咏：指作者在建阳（今属福建）所作的诗。
（3）生便：生来，自幼。
（4）浮家：随水而居，行舟为家。
（5）䴔鹈（yǐn tiē）艇：一种小船。
（6）鹢（yì）：古代一种大雁。
（7）紫潭春涨试鱼叉：紫潭，即南唐后主李煜曾作《虞美人·春花秋月何时了》中的紫云洞，在建阳紫阳山。
赏析：
这是一首描写建阳渔民生活和春色景色的词。上片开头两句写渔家乐事，表现了他们的乐观精神；下片写春色，以桃花点缀，使整个画面充满春天气息。
“渔家乐”，是此词的题目，也是全词的主旨所在。词的首句就点明渔家乐的主题。“生便”，是说渔家子弟从小就习惯于水上漂游，他们随水而居，行舟为家。“野岸”，是说渔家的住处是在郊外。“晓风”，是说早晨的风。“迎”，是动词，意思是迎接的意思。“鹢”，是一种水鸟。“艇”，是船的一种。“迎鹢艇”，就是说清晨的风把鹢鸟的船儿迎面吹来。这两句话是说，渔家子弟从小就喜欢水上漂游的生活，早上迎着微风乘小艇出去打鱼、捕鱼。“生便浮家”，说明渔家子弟从小过着漂泊不定的生活，因此，他们对于这种生活并不感到厌倦，反倒觉得非常愉快、自在。
“野岸晓风”以下三句，写渔家的住处和春日捕鱼的情景。“野岸”，是说渔家的住处是在野外。“晓风”，是说早晨的风。“迎”，同上文“迎”字用法一样，都是动词，意思是迎接的意思，但这里是说用风儿迎接鹢鸟的小船。“䴔”，是古代一种大雁，这里泛指各种水鸟。“紫潭”，是说紫阳山一带的潭水。“春涨”，是说春潮上涨，水涨。“试鱼叉”，是说在春潮上涨的潭水中试鱼叉。这几句的意思是说，渔家子弟住在野外，早晨迎着风儿乘小艇到紫阳山一带的潭水中去捕鱼，那里的水涨得很高，鱼儿也很多，可以试出鱼叉的力量，所以渔家子弟很愿意去那里捕鱼。
“处处桃花”二句，写春日景色。“处处”是说到处，“桃花”是说桃花盛开，这里指春景。这两句的意思是说，春天到了，到处都能看到盛开的桃花，一片春色。这两句既是对上片所写的渔家生活的一个衬托，同时又是对下片所写的春景的一个烘托。
这首词写渔家生活的轻快，以及春色的明媚，都写得十分生动，读来令人感到十分惬意。