宵来风槭槭,清明候、做出凤城春。正绮陌喧阗,尘沙扑面,羽书杂遝,薄领劳人。关情处,故园调杏酪,上冢碾香轮。榆荚影边,酒旗何处,山桃村里,金勒如云。
蹉跎时序改,流莺唤几度,怅望斜曛。空听稠饧卖罢,新燕声频。看秋千院落,双垂彩索,梨花雨夜,深闭重门。曾否丽人水畔,鸟啄红巾。
【解析】
本题考查考生对诗歌的理解与鉴赏能力。解答此类题目,首先要理解诗意,即读懂诗句的内容;接着把握关键句子的含义,这是理解全诗的基础;最后结合写作背景和作者的生平以及作品的思想内容、表达技巧和语言风格进行评价。
“宵来风槭槭”一句中,“宵”字点明了时间是夜晚,而“风”字则描绘了当时天气寒冷的情况。
颔联中的“绮陌”“尘沙扑面”,描写了长安城繁华的景象。“羽书杂遝”,指朝廷频繁派遣使者前来,传达军情。“薄领劳人”句,写诗人因公出使,身受劳累。
“关情处”三句中,首句“关情处”指的是诗人思念家乡之情。“故园调杏酪”句,写出了诗人思念家人,怀念故乡的情景。“上冢碾香轮”两句,描写了清明节时节,诗人去墓地祭扫亲人的场景。
“榆荚影边,酒旗何处,山桃村里,金勒如云”四句,描写了京城长安郊外的风景和人情风俗。“榆荚影边”句,写榆荚随风飘动,映衬出清明时节的美景。“酒旗何处”句,表现了节日期间,长安街上酒旗飘飘,热闹非凡。“山桃村里”句,描写了春天桃花盛开的美景。“金勒如云”句,用比喻的手法描绘出京城长安郊外春色盎然、车马络绎的景象。此联以“榆荚”、“酒旗”、“山桃”等意象勾勒出一幅生动的春日长安图卷。
“蹉跎时序改,流莺唤几度”二句,表达了时光荏苒的感叹。“蹉跎时序改”指光阴似箭,日月如梭。“流莺唤几度”句,写春光易逝,让人不禁叹息。
“空听稠饧卖罢,新燕声频”二句,描写了诗人在长安城的所见所闻。“稠饧”为麦芽糖,这里指元宵节吃的一种甜食。“新燕声频”句,写燕子归来,声音不绝,似乎在提醒人们春天的到来。
尾联中的“曾否丽人水畔,鸟啄红巾”两句,抒发了诗人对逝去青春的美好回忆。其中“丽人水畔”指昔日的恋人,“鸟啄红巾”则暗喻了曾经的爱情。
【答案】
示例一:
宵来风槭槭,清明候、做出凤城春。正绮陌喧阗,尘沙扑面,羽书杂遝,薄领劳人。关情处,故园调杏酪,上冢碾香轮。榆荚影边,酒旗何处,山桃村里,金勒如云。
译文:
夜深了,寒风吹得凛冽,正是清明时节的长安城里到处弥漫着春的气息。大街小巷都熙熙攘攘,尘土飞扬扑面而来。朝廷里送来紧急公文,使者往来不断,官员们为了处理这些文书忙碌着。此时我想起了家乡,想念家人。
赏析:
首联写长安清明时节的繁华盛况,渲染出一种热烈的气氛。“绮陌”指京城长安街道两旁种满了花草树木。“尘沙扑面”形象地写出行人众多,尘土飞扬之情景。“羽书”指紧急的军务文书。“劳人”指忙于处理公务之人。“关情处”三句,写诗人思念家人,怀念故乡的情景。其中“关情处”指思念家乡的心情。“故园调杏酪”句,写出了诗人思念家人,怀念故乡的情景。“上冢”指扫墓或祭祀已故先人。“碾香轮”指制作祭品用的碾子和车轮。
示例二:
蹉跎时序改,流莺唤几度,怅望斜曛。空听稠饧卖罢,新燕声频。看秋千院落,双垂彩索,梨花雨夜,深闭重门。曾否丽人水畔,鸟啄红巾。
译文:
时光荏苒,不觉春意阑珊,暮春时节来临,令人惆怅。听到小贩叫卖元宵的声音,听到燕子的叫声,不禁想起往日欢愉的时光。看着院子里秋千荡起的彩索,听着屋檐上滴答的雨声和重重的关门声,不禁想起往昔欢乐时光。那时你一定是那个美丽的女子吧?她一定像你一样美丽,像你一样快乐吧?
赏析:
此诗前四句写长安清明时节的繁华盛况,渲染出一种热烈的气氛。“蹉跎时序改”三句,写诗人感叹时光匆匆流逝,感叹人生如梦。“空听稠饧卖罢”一句,通过卖酒的叫卖声,烘托出清明时节的热闹气氛。“新燕声频”一句,通过燕子的啼鸣声,烘托出春天的气息。后四句写长安清明时节的繁华盛况,渲染出一种热烈的气氛。“看秋千院落”一句,通过秋千的荡起,烘托出清明时节的热闹气氛。“深闭重门”一句,通过重重的关门声,烘托出清明节的寂静气氛。最后两句写诗人回忆往事,感叹时光流逝带来的变化。“曾否”句回忆往事,“丽人水畔”句回忆往事中的女子,“鸟啄红巾”一句回忆往事中的女子,感叹时光流逝带来的变化。
示例三:
宵来风槭槭,清明候、做出凤城春。正绮陌喧阗,尘沙扑面,羽书杂遝,薄领劳人。关情处,故园调杏酪,上冢碾香轮。榆荚影边,酒旗何处,山桃村里,金勒如云。
赏析:
首联写长安清明时节的繁华盛况,渲染出一种热烈的气氛。“宵来风槭槭”,写夜色降临时的风势猛烈,“清明候、做出凤城春”。这句诗既交代了时间又是对长安春色的赞美词。“正绮陌喧阗”、“尘沙扑面”两句,描写了长安城大街小巷都熙熙攘攘,尘土飞扬扑面而来。“羽书杂遝”,“薄领劳人”,朝廷里送来紧急公文,使者往来不断,官员们为了处理这些文书忙碌着。此时我想起了家乡,想念家人。
颔联中的“绮陌”“尘沙扑面”,描写了长安城繁华的景象。“羽书杂遝”,指朝廷频繁派遣使者前来,传达军情。“薄领劳人”句,写诗人因公出使,身受劳累。“关情处,故园调杏酪”,写出了诗人思念家人,怀念故乡的情景。其中“关情处”指思念家乡的心情。“故园调杏酪”句,写出了诗人思念家人,怀念故乡的情景。“上冢”指扫墓或祭祀已故先人。“碾香轮”指制作祭品用的碾子和车轮。
此诗前四句写长安清明时节的繁华盛况,渲染出一种热烈的气氛。“看秋千院落,双垂彩索,梨花雨夜,深闭重门”,写长安清明时节的繁华盛况,渲染出一种热烈的气氛。“曾否”二句,写诗人感叹时光流转带来的变化。“曾否”句回忆往事,“丽人水畔”句回忆往事中的女子,感叹时光流逝带来的变化。
尾联中的“榆荚影边,酒旗何处”两句写诗人对逝去青春的美好回忆。其中“榆荚影边”指昔日的恋人,“鸟啄红巾”则暗喻了曾经的爱情。