爱我无如酒。一月中、如斯欢笑,几曾开口。心上纵横多少事,不如意常十九。问人世、解忧可有。赢得杜康能一顾,拚千秋、万岁从君寿。与君誓,长相守。
伤心莫漫眉头皱。且商量、淳于一石,汝阳三斗。不是刘伶徒颂德,还幸吾家有妇。便沉醉、归来时候。瓮里新醅堪共酌,算喃喃、今夜凭他咒。撑白眼,看苍狗。
金缕曲·与痴萍饮后,强余填词,荡气回肠,聊以为笑
爱我无如酒。一月中、如斯欢笑,几曾开口。心上纵横多少事,不如意常十九。问人世、解忧可有。赢得杜康能一顾,拚千秋、万岁从君寿。与君誓,长相守。
伤心莫漫眉头皱。且商量、淳于一石,汝阳三斗。不是刘伶徒颂德,还幸吾家有妇。便沉醉、归来时候。瓮里新醅堪共酌,算喃喃、今夜凭他咒。撑白眼,看苍狗。
【注释】
- 痴萍:作者的朋友。
- 杜康:传说是酿酒之祖,相传他是夏朝的君主,善造秫酒。后世因称酒为“杜康”。
- “淳于”四句:淳于髡,春秋时齐国人,以善辩著称,孔子称其“博辨”,孟子称其“多端”。《战国策》记载他曾与齐宣王饮酒,说:“愿君王赐臣一醉。”
- 刘伶(líng):西晋人。据《晋书》卷四十三记载,刘伶嗜酒,常乘鹿车,携一壶酒,歌咏而行。见《世说新语·任诞》。
- 汝阳:县名,在今河南省宝丰县西南。
- “不是”二句:刘伶虽好酒,但只喝一斗就醉了,因此人们称他为“一斗先生”;而他的妻子则喜欢喝酒,常常和刘伶一同喝到酩酊大醉,因此人们称她为“千钟将军”。这里比喻自己与痴萍的友情深厚。
- 刘伶:《晋书•刘伶传》载:刘伶嗜酒,每大醉,乃脱衣裸形,使人取火照他,问谁。或答云:“是我。”乃大悦,又脱衣伏地,问其故,答曰:“我以酒为名。”
- “赢”二句:指自己虽然爱恋痴萍,但痴萍却并不以爱情回报,反而嘲笑自己的贪杯。
- 杜康:传说是酿酒之祖,相传他是夏朝的君主,善造秫酒。后世因称酒为“杜康”。
- 相誓:誓言。
- 相守:相互扶持。
- “伤心”二句:意为不要总是皱眉头,不要总是唉声叹气。
- 淳于髡:即淳于越。《战国策》记载淳于越劝谏楚威王,说:“大王若想治理国家,就要使百姓安居乐业;如果百姓不安定,那就说明您治国有方。”
- 汝阳:县名,在今河南省宝丰县西南。
- 刘伶:西晋人。据《晋书》卷四十三记载,刘伶嗜酒,常乘鹿车,携一壶酒,歌咏而行。见《世说新语.任诞》。
- “得”四句:意谓自己和痴萍的感情深厚,只要两人在一起,就可以得到快乐;即使没有快乐,也无所谓。
- 相誓:誓言。
- 相守:相互扶持。
赏析:
此篇是一首别情词。词中的主人公对痴萍有着深厚的感情,但痴萍却并不以爱情回报,甚至嘲笑自己的贪杯。然而,主人公并没有因此而放弃,而是更加坚定地相信他们的爱情可以战胜一切困难。这种坚定不移的信念和乐观的态度深深地打动了我,让我为之感动。