澌雪寒江,一帆低闪天东墨。帆边大别碍人行,不挂峰头月。那夕灯痕槛侧。拗苍龙、一枝吹裂。楼中况有,玉样梅花,不分红白。
空怨灵蛛,网愁无缝相思窄。阑干又起鲤鱼风,暝桨催桃叶。那更颦春怅夕。莽前尘、萍踪絮雪。倪迂幛子,抵似蓬山,贮君愁魄。

诗句释义:

烛光摇曳的画卷,题名为《江城恋别图》,应和蔡竟夫。

江面上飘着雪花,一叶扁舟从东边划过。船边有山阻挡,不挂上山峰上的月亮。那天夜晚灯影在栏杆边晃动。吹裂了一枝梅花,如同苍龙折断。楼中有人,就像玉样梅花,不分红白。

空怨恨蛛网,网愁没有缝隙,相思之情很狭窄。栏杆又起了鲤鱼风,黄昏时催促桃花叶。更因颦春怅恨,在夕阳下惆怅。像前尘萍踪,像絮雪漂泊不定。倪迂所画幛子,抵得上蓬莱仙境,贮藏着你的魂魄。

译文:

烛光摇曳的画卷,题名为《江城恋别图》,应和蔡竟夫。

江面上飘着雪花,一叶扁舟从东边划过。船边有山阻挡,不挂上山峰上的月亮。那天夜晚灯影在栏杆边晃动。吹裂了一枝梅花,如同苍龙折断。楼中有人,就像玉样梅花,不分红白。

空怨恨蛛网,网愁没有缝隙,相思之情很狭窄。栏杆又起了鲤鱼风,黄昏时催促桃花叶。更因颦春怅恨,在夕阳下惆怅。像前尘萍踪,像絮雪漂泊不定。倪迂所画幛子,抵得上蓬莱仙境,贮藏着你的魂魄。

赏析:

这首词是一首咏物词,作者借对一幅《江城恋别图》的描写,表达了自己对远方亲人的怀念之情。

上片开篇写画中的江景:“烛影摇红”,点出画中景物,“题江城恋别图”点明画的主题。“澌雪寒江”,点出画中之景,“一帆低闪天东墨”,“一帆低闪天东墨”描绘出一幅大别阻碍人行的画面,“帆边大别碍人行”形象生动地刻画出了画面内容;“那夕灯痕槛侧”,则描绘了画中的灯火通明,映照着江面,而“拗苍龙、一枝吹裂”,则描绘出画中梅花的形态,以及风吹梅花,梅花被吹落的情景。“楼中况有,玉样梅花,不分红白”则写出了梅花的颜色变化。“空怨灵蛛,网愁无缝相思窄”,则写出了画中所表现的情感。

下片主要抒发自己对于远方亲人的怀念之情:“阑干又起鲤鱼风”,“阑干”是栏杆的意思,“又起鲤鱼风”描绘出画中的景象,“暝桨催桃叶”描绘出渔人在黄昏时分催促船只的场景。“那更颦春怅夕”,“那更”则是更加之意,“颦春”即春天到来之时,“怅夕”即惆怅之意,描绘出画中人物的情怀,“莽前尘、萍踪絮雪”则描绘出主人公的生活状况,“更因颦春怅恨,在夕阳下惆怅”描绘出主人公的心情。“抵似蓬山,贮君愁魄”,则表达了对远方亲人的思念之情。

这首词以咏物为主,通过对一幅《江城恋别图》的描写,展现了主人公对于远方亲人的思念之情,同时运用了丰富的想象和夸张手法,使得作品更加富有艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。