觅诗魂短短画阑边，阿谁替花愁。渐春衫浸了，满身黄月，那角红楼。领取翠帘空色，如水做春柔。钏响支离处，暗拂琼钩。
欲犯银槎无路，只钗撩云想，屉被风揉。记掌窝脂擘，红晕那时留。揭笼衣、喘残鹦鹉，怕东风、医病也难廖。危桥路，蒙香未醒，慵赋仙游。
【解析】
“觅诗魂短短画阑边，阿谁替花愁”的意思是：寻访着那诗魂的踪影，短促地停泊在画栏旁，有谁来为花儿忧愁？“阿谁”是疑问代词，相当于“谁”，指诗人自己。
【答案】
译文：寻觅着那诗魂的踪迹，短促地停在画栏旁，有谁来替花儿忧愁？
赏析：①此篇写春夜月下思忆远人。上片先写自己寻找诗魂，停于画阑，而无人来替花愁。②下片写自己独处闺房，思忆远人的情状和心绪。“欲犯银槎无路，只钗撩云想，屉被风揉。”意思是说，想要去触犯那银色的船桨却找不到道路，只能把玉钗轻轻地搔弄着云朵，好像云朵被梳子揉动一样；又好像被风吹得紧紧卷着被子。“银槎”是泛指船桨，这里指船，因为“银舟”也是船的一种别称。③“记掌窝脂擘，红晕那时留。”意思是说，记得当年她涂上香粉后用手托住腮帮，脸颊上泛起红晕。④“揭笼衣、喘残鹦鹉，怕东风、医病也难廖。”意思是说，解开衣襟露出肌肤，喘息着疲倦的鹦鹉，只怕东风吹拂，无法医治自己的疾病。⑤“危桥路，蒙香未醒，慵赋仙游。”意思是说，在高高的危桥路上徘徊，香气尚未消散，懒得再作神仙般的遨游了。
这首词写的是春宵怀人之情。上片写景，下片抒情。开头两句点明季节与人物。“觅诗魂”三字暗含题意，即作者在月色中寻觅自己的诗魂；“阿谁”即“何人”，“替花愁”即“替花悲”。接着写自己停驻在花前，以花自比，说自己像花一样寂寞、悲伤。“领”“支”、“拂”等字写出了女子思念男子时的动作神态，表现了女子的痴情和缠绵。过片三句写女子相思的神态。“欲犯”是想要触犯；“银槎无路”，是比喻男子不在身边；“只钗撩云想，屉被风揉”，是比喻女子思念不已。结尾三句写女子相思的痛苦与无奈。“怕东风、医病也难廖”是说即使东风能够治愈相思之苦，也还是治不好她的相思病。“慵赋仙游”则是说她懒得再去作神仙般的遨游了。此词将相思之情写得婉曲动人。