文园妙手,词坛骏足,兼擅谁如卿者。横吹铁笛问婵娟,又何减、君家思话。
弦歌城外,射书濠畔,到处溪山如画。凭阑永夜听清谈,看亹亹、从天而下。
【解析】
本题考查诗歌的内容和思想情感。
鹊桥仙是唐代词牌名,又名“鹊桥仙令”“鹊桥凤驾”,双调,九十七字,前后段各四句、三仄韵。这是一首咏七夕的词,上片写范龙仙的词才出众;下片写范龙仙在七夕佳节,与友人畅谈诗词之乐,并抒发对朋友的思念之情。
第一句“文园妙手,词坛骏足,兼擅谁如卿者”的意思是说,你的文采就像花园中的妙手,你的词作就像词坛上的骏马,你才华横溢,无人能及。
第二句“横吹铁笛问婵娟,又何减、君家思话”的意思为:你用横吹的铁笛向天上的月亮发出问候,这声音多么美妙啊!你的词作也如同你那横吹的声音一样动听。
第三句“弦歌城外,射书濠畔,到处溪山如画”的意思是说:你常常在城外弹着琴唱歌,在濠畔射出利箭,到处都是像画一样的美景。
第四句“凭阑永夜听清谈,看亹亹、从天而下”的意思是说:你常常在深夜凭靠着栏杆聆听清谈,听着那些像天边飞来的美谈。
第五句“赏析”中指出了此词的主旨在于表达词人在七夕之夜的美好感受。作者通过描写词人与友人在七夕夜晚的欢愉之情,表现了他对于美好事物的热爱与向往。同时,也反映了作者对美好人生的追求和对友情的珍视。
第六句“赏析”中指出了此词的抒情特色。词人以优美的语言描述了自己在七夕佳节与友人畅谈诗词之乐的情景。整首词充满了浓厚的文化气息和艺术魅力。
【答案】
示例一:
文园妙手,一词坛骏足,兼擅谁如卿者?横吹铁笛问婵娟,又何减、君家思话。
译文:文园的妙手,是词坛上的骏足,没有人能够比得上你。你用横吹的铁笛向天上的月亮发出问候,这声音多么美妙啊!你的词作也如同你那横吹的声音一样动听。
注释:文园,指南朝诗人谢灵运的别墅,因谢灵运常在那里赋诗饮酒而得名。文园妙手,指文士才华横溢。
赏析:这首词主要赞美了范龙仙的才华与风采。词中以“文园妙手”形容其文才出众,以“词坛骏足”赞美其才华横溢,形象地表达了对范龙仙才华的赞扬之情。
示例二:
弦歌城外,射书濠畔,到处溪山如画。凭阑永夜听清谈,看亹亹、从天而下。
译文:在城外弹奏着琴歌唱出美好的歌声,在濠畔射下利箭展示自己的英勇。我常常倚靠着栏杆聆听这些美好的话语,它们像是从天边飞来的佳话。
注释:弦歌,指弹着琴唱歌。濠畔,指濠水之畔。亹亹,形容言辞恳切。
赏析:这首词主要描绘了作者在七夕之夜与友人相聚的快乐情景。词中运用了丰富的意象来表现这一欢乐场景。作者通过对月光、溪水、山水等自然景物的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围,使读者仿佛置身于其中。同时,词中还通过对话的形式展现了朋友之间的亲密关系和相互交流的喜悦。这种写法使整个画面更加生动而富有感染力。