晓烟如织。猛驾舟如叶。双桨动，孤帆揭。水声惊舵尾，岸影移窗隙。抬眼望，一轮红吐扶桑日。
辜负今番忆。容易前番别。清梦醒，柔肠结。帐垂珠带绕，被冷红绫摺。闲问取，朝来曾过谁家驿。
诗句
晓烟如织。猛驾舟如叶。双桨动，孤帆揭。水声惊舵尾，岸影移窗隙。
译文
清晨的烟雾如同细丝般交织在一起，船儿急速行驶如同树叶一般。双桨轻轻划动，孤帆高高扬起，水声在舵尾回荡，岸边的影子在窗缝中移动。抬眼望去，一轮红日从东方升起，照亮了整个海面。
注释
- 晓：天刚亮的时候
- 烟：雾气或水汽
- 织：密集地排列、形成
- 猛驾舟如: 快速行驶的船只像叶子一样
- 双桨动: 用桨划水的动作
- 孤帆揭: 孤零零的帆船被风吹起
- 水声: 水流动的声音
- 惊: 惊动、惊吓的意思
- 舵尾: 船舵后方的位置
- 移窗隙: 影子穿过窗户
- 红: 形容太阳颜色鲜艳
- 扶桑: 指太阳，古代认为太阳是从东方升起的地方
- 辜负: 遗憾未能实现某种愿望或期望
- 今番: 今天，这次
- 易: 容易，不费力
- 前番: 之前，以前
- 清梦醒: 醒来后的清醒感觉
- 柔肠结: 内心柔软的部分纠结起来
- 帐垂珠带绕: 帐帘垂下，珍珠带子缠绕
- 冷红绫摺: 薄如蝉翼的红色绫罗被折叠
- 问取: 询问
- 朝: 早上
- 曾过谁家驿: 经过谁家的驿站
赏析
这首诗是黄永的代表作之一。诗人通过对早晨景象的描绘，表达了对时光流逝的感慨以及对过往美好时光的追忆。诗中的“晓烟如织”和“猛驾舟如叶”生动地勾勒出了清晨的宁静与繁忙。诗人通过细腻的笔触，将自然景色和人的情感紧密结合起来，展现了一种宁静而深远的美。整首诗既有宏大的背景，又不乏细节的描绘，使得诗歌充满了生活气息和情感深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。