朔雁下平楚,江上峭帆开。劳劳南北何事,茸帽暗尘霾。几点疏林倦鸟,一抹乱山斜照,分手石城隈。今夜扬州月,横笛弄潮来。
前游地,归不得,重徘徊。西窗暗雨乍歇,银烛渐成灰。为问潘郎凄紧,更念刘郎萧瑟,相见且衔杯。岁晚莫回首,残客尚天涯。
诗句解释:
- 朔雁下平楚,江上峭帆开。 - 描述了一幅北归的大雁在秋天的北方飞翔,而南方的水乡江面上,有帆船正在迎风启航的景象。
- 劳劳南北何事,茸帽暗尘霾。 - 描述的是旅途中的艰辛和劳累,因为天气寒冷,人们需要戴上帽子防寒,但帽子遮挡不住飞扬的尘埃。
- 几点疏林倦鸟,一抹乱山斜照,分手石城隈。 - 描述了树林中几只疲惫的鸟儿,和远处错落有致的山峦在夕阳下的景色,以及两人即将在石城边上告别的情景。
- 今夜扬州月,横笛弄潮来。 - 暗示了今晚是中秋佳节,诗人将吹奏横笛与潮水共舞的场景。
- 前游地,归不得,重徘徊。 - 表达了对过去游历之地的留恋,无法归来的心情,并表示自己还在那里徘徊。
- 西窗暗雨乍歇,银烛渐成灰。 - 描绘了一个西窗边,刚刚停歇的秋雨,和慢慢燃尽的蜡烛的景象。
- 为问潘郎凄紧,更念刘郎萧瑟,相见且衔杯。 - 询问潘郎是否因离别而感到凄凉,同时也怀念刘郎的萧索景象,希望相见时能共同举杯庆祝。
- 岁晚莫回首,残客尚天涯。 - 表达岁月将老,不要回头看的意思,意味着即使已经远离家乡,也要勇敢面对未来的生活。
译文:
送别漱泉回到淮南去,泊琴、芾卿问。
南归的大雁飞过平楚,江上的船只迎着风帆展开。
为何辛苦奔波南北之间,我戴着帽子却遮住不了灰尘。
几声疲倦的鸟在树林中啼叫,一道斜阳照在乱石山上。
我们即将在石城的旁边道别,今夜的月光下,我将在潮水中弄响横笛。
曾经游玩的地方如今只能远望,不能回去。
西窗外雨刚刚停歇,银烛逐渐燃尽。
潘郎因离别而感到凄凉,刘郎因萧索而感到悲伤。
让我们在相逢时一起举杯畅饮。
岁月已经老去,请不要回头看,虽然我已离开家乡,但我心中依旧怀揣着远方的梦想。
赏析:
这是一首描写离别和思念的诗。诗人通过描绘北归的大雁和南行的船只,以及秋天的自然景观,表达了对友人的不舍和对过去的怀念。同时,也表达了对未来生活的期待和勇气。整体而言,这首诗以其深情厚意和真挚的情感赢得了读者的喜爱。