绿窗休认，倚摩登，误西风行脚。料苇枯只履、还飘泊。
借绮户、花丛著。紫英摘取妆台谑。道如来拈错。寸趺嫌踏莲华浊。换小朵、清秋萼。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、思想感情和语言。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合题目要求，仔细阅读诗歌，把握诗歌的思想内容，体会诗歌的意境特点，最后按照题目的要求作答。
首先要注意诗中的关键词语，如“绿窗”“摩登”等，这些词语是理解全诗的关键点。然后分析诗歌的内容，根据题目要求，从结构上来看，第一句点明闺房中的僧人，第二句写僧人误入西风行脚，第三句写僧鞋在苇枯之地飘荡；从表现手法来看，这首诗属于借景抒情，表达了诗人对僧人的关切之情。据此分析即可。
【答案】
探春令·闺房僧鞋菊
绿窗休认，倚摩登，误西风行脚。料苇枯只履、还飘泊。
借绮户、花丛著。紫英摘取妆台谑。道如来拈错。寸趺嫌踏莲华浊。换小朵、清秋萼。
译文：
绿色的窗户不要认作佛寺的窗子，我靠着窗子眺望着外面的世界。僧人误入西风行脚，苇枯之地僧鞋飘荡，僧鞋在苇枯之地飘荡。
借绮户、花丛著。紫英摘取妆台谑。道如来拈错。寸趺嫌踏莲华浊。换小朵、清秋萼。
注释：①摩登：这里指僧人的鞋子。②绮户：精美的房屋。③紫英：紫色的花朵。④如来：佛教语，指释迦牟尼或阿弥陀佛。⑤蝶足：即莲花座，佛教用语。⑥清秋萼（è）: 秋天里盛开的菊花。⑦蝶翼：即蜻蜓翅膀，佛教用语。⑧小朵：指菊花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。