砑粉笺光，簪花字楷，绿窗咏惯飞絮。向传彩笔徵君，最赏翠闺孝女。冰心兰欬，为唐勒、梅花题句。便费却、子建吟毫，江上和填金缕。
曾话向、凤池夜雨。想读遍、苎城春树。故乡老去归来，待拾断纨片羽。采风名媛，厌脂黛、香奁陈语。愿手浣、清露蔷薇，细写谢庭新著。
东风第一枝·赠女士袁寒篁
砑粉笺光，簪花字楷，绿窗咏惯飞絮。向传彩笔徵君，最赏翠闺孝女。冰心兰欬，为唐勒、梅花题句。便费却、子建吟毫，江上和填金缕。
译文
在细绢的书信上书写着美丽的文字，用簪花的笔法来装饰。经常在绿窗下咏唱着飞絮般的诗句。曾经听她用彩笔征召过你，最欣赏翠屏深处的孝女。她的冰清玉洁如同兰花一样，为她的朋友题词作诗。虽然她没有像子建那样挥毫泼墨，但在江上的宴会中她也用金缕丝弦弹奏了一曲。
曾话向、凤池夜雨。想读遍、苎城春树。故乡老去归来，待拾断纨片羽。采风名媛，厌脂黛、香奁陈语。愿手浣、清露蔷薇，细写谢庭新著。
注释
- 凤池：指翰林院的官署，因凤凰栖息的地方是池塘而得名。 2. 苎城：即苏州，以出产丝绸闻名。 3. 纨：有花纹的丝织品。 4. 采风：指女子采集民间歌谣。 5. 谢庭：指东晋谢安的别墅“谢墅”，也泛指庭院。 6. 蔷薇：蔷薇科植物，常用于比喻美好的事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。