阀阅蓬瀛,才华泰岱。五陵年少驰车盖。归来折节作词人,清辞白石分流派。
广雅门墙,清佳堂廨。当年未审周吴在。南园春结赏花盟,东风青荷垂杨睐。
诗句释义:
阀阅蓬瀛,才华泰岱:这两句形容谭篆卿家世显赫,才华出众如同泰山一般高大。”阀阅”指的是家族中世代为官的情况,”蓬瀛”则指神话中的仙山,这里比喻谭篆卿的出身高贵;”才华泰岱”则是说其才能如同泰山一样巍峨。
五陵年少驰车盖:描绘了一群年轻的贵族在五陵(古长安附近五个著名的皇族墓地)中驾车出行的情景,暗示这些年轻人都是出身贵族,生活优渥。
归来折节作词人:表示他回到家乡后放下了贵族的身份,转而成为一位作词人,可能因为他对旧日的生活方式或价值观有所反思或改变。
清辞白石分流派:这里的”清辞”可能是指词的风格清新高洁,与常见的华丽词风形成对比;”白石”可能是谭篆卿的别号,也可能是他作品中的一个特点。”分流派”表明他的作品在当时具有一定的影响力和地位,可以引领词坛的新风格。
广雅门墙,清佳堂廨:这两句描述的是谭篆卿的住所环境,”广雅门墙”意指宽广雅致的门廊,”清佳堂廨”则是指清新雅致的书房。
当年未审周吴在:这一句表达的是作者对过去时代的怀念或者对那个时代的某种期待,可能是指他未能参与那个时代的文学创作或政治活动。
南园春结赏花盟:描述了一种文人间的社交场景,”南园”可能是指一个文人聚集的地方,”赏花盟”则是指共同欣赏春天花朵的约定。
东风青荷垂杨睐:描绘了一个美丽的春日景象,”东风”指的是春风,”青荷”和”垂杨柳”都是春天的典型景物,表达了春天的气息和美景。
译文:
阀阅蓬瀛,才华泰岱。五陵年少驰车盖。归来折节作词人,清辞白石分流派。
广雅门墙,清佳堂廨。当年未审周吴在。南园春结赏花盟,东风青荷垂杨睐。
赏析:
此诗通过描绘谭篆卿的生活变化,展示了他从一个五陵少年转变为一位文人的过程。诗中运用了许多象征和隐喻,如”阀阅蓬瀛”、”清辞白石”等,这些都体现了他的文学才华和对传统文人身份的反思。诗中的自然景物描写也极具特色,如春风、青荷、垂柳等,这些都增添了诗歌的画面感和生动性。整体而言,这首诗是一首表现诗人个人转变和感慨时光流逝的抒情诗篇。