挂蒲帆,好风吹送轻桡。一片泪迹模糊,都付与鲛绡。我已天涯伤别,更那堪君去,杨柳河桥。怕临歧执手,柔情欲诉,黯黯魂销。
金樽依旧,绿鬟低亸,酒醒今宵。奁月如钩,想照见、晓妆人倦,懒画眉梢。青天碧海,问嫦娥、可也无聊。者次第,有离愁万缕,寸心难理,莫剪并刀。
诗句释义:
- 挂蒲帆,好风吹送轻桡。一片泪迹模糊,都付与鲛绡。我已天涯伤别,更那堪君去,杨柳河桥。怕临歧执手,柔情欲诉,黯黯魂销。
- 金樽依旧,绿鬟低亸,酒醒今宵。奁月如钩,想照见、晓妆人倦,懒画眉梢。青天碧海,问嫦娥、可也无聊。者次第,有离愁万缕,寸心难理,莫剪并刀。
译文:
- 在湘江边的夜晚,月光映照着停泊的船只。我挂上帆篷,微风轻轻吹送着我的轻舟。眼泪的痕迹模糊不清,都融入了鲛绡之中。我已经感到天涯之别的痛苦,更无法忍受你的离去,你将离开杨柳河畔的桥梁。恐怕到了分别的时刻,我会紧紧握住你的手,心中充满了温柔的情感,却难以表达出来,我的魂魄也黯然消沉。
- 我依然保持着酒杯和发髻,酒已经醒了,今夜。月光如同弯钩一样,我想它能够映出你在早晨疲惫的样子,你懒得画眉毛的末端。抬头望向天空和大海,我向嫦娥询问是否也觉得生活无聊。这些离别的痛苦像万缕丝线一样缠绕在我心中,难以理清。请不要用剪刀剪断这根线。
赏析:
这首诗是一首描写别离之情的抒情诗。诗人以湘江夜月为背景,描绘了自己对爱人的深深思念和无尽的哀伤。整首诗语言简练而富有画面感,通过自然景致的变化来表达内心的情绪变化。诗中“泪迹模糊”和“柔情欲诉”等词语生动地展现了诗人的内心世界,使得读者仿佛能够感受到诗人的悲痛和无奈。此外,诗中的意象“泪珠”、“柳河桥”等都具有强烈的象征意义,它们代表了诗人心中的悲伤和离别的痛苦。最后一句“莫剪并刀”更是表达了诗人对于这种离别痛苦的无力感,以及对过去美好时光的怀念。整体而言,此诗情感真挚,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。