那回曾记否，倚蓬窗剪烛，絮语别杭州。怅烽烟一霎，鼓角城边，惊起木兰舟。杨花似雪，早飞上、羁旅人头。还怪它、柳丝如线，无力绾离愁。
悠悠。前重云树，万叠烟峦，便还家梦有。料梦也、风吹不到，旧日妆楼。而今反悔当时误，甚无端、浪迹浮鸥。游倦矣、天涯何事句留。
那回曾记否，倚蓬窗剪烛，絮语别杭州。
译文：还记得吗？曾经在船篷旁靠着窗户点着蜡烛，和妻子絮絮叨叨地告别杭州的情景吗？
注释：“那”指“曾经”。“倚蓬窗”指的是靠在船篷旁的窗边。（“倚”是依靠的意思，“蓬”是船篷，“窗”是船上的窗户。）“剪烛”指的是点着灯剪烛芯。（“烛”是蜡烛。）“絮语”是絮叨、啰嗦的意思。（“絮”指像丝线一样细软的棉絮。）“别杭州”，是指离开杭州。（“杭州”是现在的浙江省省会，位于江南地区。）
赏析：这首词描写了作者离别妻子的情景。词中运用了大量的意象来表达自己内心的痛苦和无奈之情，如“杨花似雪”、“柳丝如线”、“无端浪迹浮鸥”等都生动地描绘出了离别时的伤感情绪。同时，词中也表达了对过去的怀念和对未来的迷茫之情。全词情感真挚，富有感染力，是一首非常优秀的抒情作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。