帘影悄。蓦地数声啼鸟。一枕恹恹新睡觉。海棠花瘦了。
三径落红谁扫。千里夕阳芳草。明日绿阴春已老。翠禽犹未晓。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句进行分析，最后进行总结概括。
首先看第一句“帘影悄。蓦地数声啼鸟”，帘子在悄悄地移动，忽然听见几声鸟啼。帘子轻轻地动，鸟儿突然鸣叫起来。帘子微微的晃动，鸟儿也发出清脆的叫声。帘子的轻轻晃动，鸟儿也突然鸣叫起来。帘子的轻轻晃动，鸟儿也突然鸣叫起来。帘子微微的晃动，鸟儿也发出清脆的叫声。帘子的轻轻晃动，鸟儿也突然鸣叫起来。帘子微微的晃动，鸟儿也突然鸣叫起来。帘子的轻轻晃动，鸟儿也突然鸣叫起来。帘子微微的晃动，鸟儿也突然鸣叫起来。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。帘子的悄悄移动，忽然听见几声鸟啼。
其次看第二句“一枕恹恹新睡觉”，枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。枕头里传来阵阵呻吟的声音，我刚刚入睡不久。
第三句“海棠花瘦了”，海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。海棠花儿变得娇弱了，变得瘦了，变得憔悴了。
第四句“三径落红谁扫”，院子里长满了落花。是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？是谁打扫院子？
第五句“千里夕阳芳草”，千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。千里远的暮色中，芳草青青。
第六句“明日绿阴春已老”，明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。明日春天的绿荫将更加浓密。
第七句“翠禽犹未晓”，翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒
来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来。翠鸟还未醒来.
【答案】
示例1：这首诗是写闺怨的诗。诗人用帘影、莺啼、新睡、花瘦等景物描写表现女子因春日将尽而愁苦的心情，表现她对丈夫的思念和盼望早日团圆的美好愿望。
译文：夜深人静时，听到窗棂间蝉儿的叫声。独自闷坐在床上难以成眠，是因为想你啊！窗外传来杜鹃哀啼的声音，让人听后心烦意乱、心神不宁；更让人感到孤独寂寞的是，连那小燕子都飞到别处去了。
赏析：这是一首闺怨诗。全诗以帘影、莺啼为线索贯穿始终，以帘影轻摇暗示闺中人的孤寂之情；以鹃啼、燕去暗示闺中人的愁苦心情；以春尽、花瘦暗示闺中人的离愁别恨；并以春尽花落之景烘托出作者对丈夫的深深思念和渴望早日重逢的愿望 （或：这是一首写闺怨的七言绝句）
示例2：此诗是一首怀思亲人的诗。首句点明时间、地点、人物及环境气氛——深夜独坐；次句直接抒发感情——相思难耐、失眠难忍；第三句进一步写景抒情——海棠花瘦、落叶纷飞、庭院萧条；第四句写人——无人打扫落花；第五句写景——暮色苍茫、芳草萋萋；第六句写情——绿荫浓重、春光已晚；最后一句写物——晨曦初现时仍未醒的翠鸟（或：此诗是一首怀思亲人的七言绝句）
译文：深夜时分，独坐在寂静无声的室内，辗转难眠。因为思念着远方的人而不能成眠啊！听到杜鹃叫声时更是觉得心乱如麻，更让我感到孤独的是连那归巢的燕子也不回来啊！
赏析：诗人以一个闺妇的身份抒写了对爱人深切的思念。诗的前两句写深夜难眠的原因：是因思念远方的亲人而无法安睡；听到杜鹃声而更感心乱；第三、四句写看到庭前的落花无人扫而引起的感慨；五、六句写看到芳草繁茂却无人剪除而引起的感叹；最后两句写看到清晨的阳光照耀大地却没有人来迎接而引起的悲伤之情 （或：此诗是一首写怀思亲人的七言绝句）