清代蒋敦复《探春令》释义

这首诗是南宋词人周密的《莺啼序·春愁》，全词以细腻的笔触描绘了春天的美景，表达了诗人对逝去美好时光的怀念之情。 以下是诗句和译文： ``` 莺啼序 谁奈少年意味，教重重掩户。 翠帘卷、一片残英，又惜花事春暮。 绿阴渐、稀疏结子，天涯几处余芳树。 更河桥杨柳，缠绵但成飞絮。 因念楼高，绣幕并坐，惹浓熏似雾。 玉笙罢、低拥鸾衾，夜深微语欢素。 倚兰烟、轻圆碧梦，拭鸳锦、偷拈红缕。 甚多情

荡湖烟、红窗六柱，满湖都是花气。 芳魂一缕随风引，值得此中销未。 情早系。 爱生小、吴娘秪抱鸳鸯睡。 珠帘近底。 有眉语些些，鞋尖叠叠，幽怨凤箫寄。 山塘路，十载青衫蕉萃。 画船听雨曾记。 寻前便解相思苦，不待管弦终矣。 临别意。 怕黛点、飞霜夜夜吹鹃泪。 蘋波又起。 似重见春人，回身碧玉。 依约好年纪。 注释 1. 荡湖烟：形容湖上的烟雾弥漫的景象。 2. 红窗六柱：指红色的窗户和六根柱子。

【注释】 拂簪裾、草堂归隐，一畦新辟蔬圃。 英雄种菜寻常事，只合闭门风雨。 君记取。 听雁叫、秋空此色苍生误。 楚天日暮。 但抱瓮人来，忘机息影，相约伴鸥鹭。 石城里，多少寓公小住。 高斋聊共容与。 春云满地浮浮绿，绿上小楼月午。 君更募。 要一角青山，三百梅花补。 扁舟我去。 祝供养烟霞，招呼猿鹤，他日待携俎。 【赏析】 《摸鱼儿·赋新居》是元代词人张野改作的一首词。词的上半部分写隐居生活

【诗句释义】 清明时节，我经过画桥，看到人已经散尽。天涯海角，知道春天即将结束。 一半的花朵因为东风而凋谢，又被无情的细雨淋湿。 愁绪几许，只有垂柳还在劝慰黄莺停下啼鸣。 我询问海棠是否怨恨，它有没有怜惜我离别后的孤独？ 数日不见，泪水已将双眼淹没。 芳菲之季，又重忆起秋千荡去的地方。 高楼依旧，但人却把人误了。 鸳鸯在水中倒映出美丽的影子，却换来一片凄凉和鸥鹭的哀鸣。 更令人痛苦

【诗句解释】 1. 买陂塘、旋栽杨柳，柳边长聚鸥鹭：在池塘旁边买了地，立刻栽种了杨柳树，周围聚集了许多鸥鹭。 2. 君小住。爱居士、头衔自把清凉署：你稍微停留一下。喜欢这位居士，自己给自己戴上“清凉署”的官衔。 3. 浮生未误。看风月情怀，烟霞痴痴，高卧此林坞：人生没有虚度，看风月（即风景）的情怀，痴迷于山水之间的景色，在这里悠闲地过着隐居生活。 4. 人间世，第宅王侯几许：人世间

【诗句】 1. 摸鱼儿五首 其五：盼秦淮、满湖烟水，夕痕飞上帘幌。 2. 莫愁生小湖边住，风月南朝谁访。 3. 开蕊榜。 4. 算第一、名花第一名流赏。 5. 斜阳画舫。 6. 有翠栌双枝，红窗六柱，日日打兰桨。 7. 髯翁老，铁板铜琶豪唱。 8. 刚肠为汝柔荡。 9. 青山红粉销魂窟，白发尊前无恙。 10. 卿莫忘。 11. 道有个、狂奴脉脉生霞想。 12. 脂奁未傍。 13. 便对影闻声

长亭怨四首 其一 看门外、绿阴浓遍， 冷雨幽苔，小庭孤院。 酒盏全疏，病怀消受恨何限。 坠欢休拾，空惆怅、莺花苑。 画壁唱黄河，谁想便、旗亭人散。 天远。 问远天何处，教我梦魂飞远。 芳洲杜若，可唤取、鹭鸥同伴。 但别后、怕去登楼，更怕见、垂杨春晚。 记往日相思，不似而今凄惋。 注释： 1. 长亭怨：一种诗歌体裁，多描写离别的哀愁之情。这首诗是其中的第四首。 2. 看门外：观察门外的景象。 3

望江南四首 其三 最忆玉儿家。娇不成歌珠一串，羞难入抱髻双丫。帘底去呼茶。 注释解释： - 诗句解析：此句描绘的是家中女子的美丽和娇羞，她的声音如同珍珠一般悦耳，但害羞地难以接近，只能在帘幕后呼唤喝茶。 - 情感表达：通过“娇不成歌”与“羞难入抱”，诗人表达了对女子美丽而害羞的赞美，同时也透露出一种无法近身的遗憾或无奈。 - 文化背景：在古代文学作品中，这样的描写常见于诗词歌赋中

望江南四首其一的诗句如下： ``` 如皋忆，最忆小门中。 丝雨细揩莺背绿，画栏低晒蝶衣红。 人语隔墙东。 ``` 接下来是这首诗的译文： ``` 在如皋的记忆中，我特别怀念的是小门中的景色。 细雨轻轻拂过鸟儿的背部，让它们身上的羽毛更加翠绿； 低矮的栏杆下晒着蝴蝶的衣衫，颜色鲜艳如红。 隔着一堵墙，传来了人声。 ``` 我们来赏析一下： 这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡图景

【译文】 又吹尽了西风，花枝摇曳。 悄悄地倚在高楼栏杆上，怕听到江水流淌的声音。 水面上飘散的萍花，隔着江面，烟雾渺茫，让人思念不已。 马嘶声中，我病卧驿站，听着四面传来的号角声，心头涌出一股愁情。 我的鬓发已经斑白，怎么禁得住这样的飘零呢？ 时间飞逝，转眼间望见高楼不见，只见夕阳斜照归途。 悲鸣的秋蝉落叶纷纷，不知该向谁诉说我那憔悴的人。 怨恨玉笛声，它瘦损了娥眉，定然不如从前的眉黛翠绿。

探春令 【注释】： - 一春：春天。 - 春暖似春寒：形容天气忽冷忽热，就像春天的气温变化无常。 - 值炎州：即在炎热的夏季。 - 多雪：这里用来形容夏天虽然炎热，但依然有雪。 - 喜海棠：喜欢海棠花。 - 开枝枝铁：海棠花开得繁茂，如同铁一样坚硬。 - 蚤（zǎo）催得：很早就被催促着绽放。 - 芳菲节：指美好的时节。 - 晓风频遣黄莺舌：清晨的微风频频地吹送着黄莺的歌声。 - 向愁人先说

【解析】 本题考查考生对诗歌内容的理解、分析的能力。解答此题时，要通读全诗，整体把握诗意，然后仔细阅读选项，将选项逐项代入原诗句中，结合具体语境进行比照分析，得出答案。 【答案】 译文： 夜晚里萑苻的火光四处闪烁，那年屋角，伴人惊吓得惊走。对银湾，脉脉含情久，不道是，相逢骤。露华如雨凝高柳，滴单衣凉透。到归来，始悔轻分手。已许我，携罗袖。 注释： ①萑苻：指盗贼或贼寇。 ②屋角：房顶的角落。

探春令 题侍女屏风 晚妆初罢怯春寒，约伴花闲步。 正一缕、愁来无着处。 把十三、弦偷欣。 玉箫斜倚林闲路。 想个侬丰度。 到宵深、霜月空蒙错，认作梅、花几树。 注释： - 探春令：曲牌名，属于双调七十六字，上片八句四仄韵，下片八句四仄韵或六平韵。 - 晚妆初罢：晚上刚卸妆。 - 怯春寒：感到春天的寒冷。 - 约伴：邀请同伴一起。 - 花闲步：在花间散步。 - 无着处：找不到寄托的地方。 - 十三

【注释】 探春令：词牌名。 庚戌元夜：指宋宁宗嘉泰二年（公元1202年）正月十五日，在临安城元宵节夜晚举行的一次盛大观灯活动。 去年客里度元宵：去年在京城里过元宵节。客里，指京城。 人正恹恹病：人正在生病。恹恹，形容病态的样子。 撚偃师、廨后黄梅嗅：捻着开封府衙门后面的黄梅花，嗅闻它的香味。 想洛下、春灯盛：想象洛阳城里的春节气氛热闹。 今年准拟酬春兴

【解析】 此词为咏物词，借咏窗外杏花，表达了词人对春日美景的热爱之情以及岁月流逝，人事更迭之慨。 上片首两句“崇仁宅靠善和坊，旧雕阑都坏”是说词人居住在一个靠近善和坊的宅第里。崇仁，是北宋仁宗皇帝赐给大臣范仲淹的封号。范仲淹在庆历三年（1043年）任陕西经略招讨副使时，曾于泾州筑城，并筑有“崇仁城”。善和坊，位于今北京宣武门一带，是京城内的一个老街区，以商业繁荣著称。“旧雕阑都坏”

【注释】 探春令：词牌名。试灯夜对雪：指元宵节的夜晚。六街：京城里繁华热闹的街道。料理：安排。做元宵：包制元宵，即汤圆，是元宵节时的传统食品。奈雪儿偏下：无奈下雪了。雪儿：雪人。将六出、花轻骂：把天上的六颗星星比喻成花，用花轻轻打它。六出：北斗星，又称“六星”，在夜空中排列成斗柄形状。秋千架：秋千，一种儿童娱乐器具，由两根木柱和一根绳子组成，下面系着一个板子，上面有绳索可以荡秋千。六出、花轻骂

【注释】 探春令：即《蝶恋花》，唐教坊曲。又名《鹊踏枝》《黄金缕》。双调，四十六字，上片三平韵或两仄韵，下片两平韵。此词上下片各六句五韵。絮：柳絮，一种轻软而易飘飞的生物。何悠飏：多么轻盈飘逸。半庭晴日：指庭院里明媚的阳光，也暗喻春天。无着：无根。误群儿：误伤儿童。还争捉：争抢扑打。斜上墙新垩（è）：斜插在墙上的红色新糊的墙壁。又：连词，又。“又”字下有逗号，表示此句与前一句之间为并列关系。六如

诗句释义： 1. 探春令：这是一首词牌名，通常用于描写春天的景象或者抒发感慨。 2. 败垣见西府海棠：这句话的意思是在衰败的围墙旁边看到了西府的海棠树。西府是古代对京城的一种称谓，这里的“败垣”可能表示荒凉或破败的状态。 3. 到而今、孤馆锁寒烟：这句话的意思是到现在（可能是指春天过去之后）,孤独的馆舍被封锁在寒烟之中。 4. 红英糁地残香薄：红英是红色的花朵，糁在地上

【注释】 眼前疑雪又疑烟：比喻女子的容貌如同飘忽不定的雪花或烟雾一样。 谁窥真面：指女子对自己的容貌的审视和欣赏，真面即真实的面容。 对镜人：指在镜子前自照，意谓以镜映人，形容自我欣赏。 知道空花眩：知道是虚幻的花影让人眼花缭乱。 偷照：偷偷地照着看。 偏听痴儿怨：偏要听着痴儿（指情人）的抱怨声。 荡帘波同软：荡开帘子，看到水波荡漾柔美的样子。 汉宫、旧事珊珊在：汉宫旧事依稀可辨，如在目前。珊珊

这首诗是宋代词人辛弃疾的《探春令·忆旧》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 第一句：撕磨耳鬓，深情脉脉，两心相印。 - “撕磨”：这里用来形容亲密无间、彼此深爱的样子。 - “耳鬓”：指耳朵和鬓发，常用来比喻情侣间的亲昵。 - “深情脉脉”：形容情感深厚、充满爱意。 - “两心相印”：指两个人的心灵互相契合，心意相通。 第二句：似赤绳绾住鸳鸯牒，信道是、前生定。 - “赤绳”

金人捧露盘 病容红颜，扶起红袖，倚红楼。峭风骤起，吹动窗帘。垂杨又绿，今年夫婿可封侯。旧愁未了，划不尽、芳草悠悠。 背花忆，对花恨，为花瘦，替花羞。相思未轻惹闲愁，玉窗莺唤，一天幽梦没来由。除非镜里，有谁见、心上眉头。 赏析： 这首诗描绘的是闺中女子在春风拂面之际，因思念远方的爱人而心生愁绪的情景。诗中以“病容红颜，扶起红袖，倚红楼”开篇，描绘了女子因病而容颜憔悴、身姿娇弱的状态

注释 梁燕双栖梦稳，钗虫斜缀釭明。花阴寂寂金铃语，罗袜湿无声。 今夕偏磨好事，教人无奈多情。画桥明日垂杨柳，丝雨绿愁莺。 赏析 此词为咏物词。上阕描绘的是一幅夜深人静时，一对梁燕双双栖息在屋檐下，而屋内则点着一盏灯，灯光照在她们身上，映出两人的影子。梁燕的叫声，像是在向对方诉说着自己的心事。下阕则是写女子今夜的心情，她偏要挑灯夜话，让男子无法忍受她的多情。最后一句，则以画桥、垂杨柳

【注释】 一络索：即“一络索词”或“一索词”，是唐代民间流行的一种小令形式，每句七个字。 多谢啼鹃辛苦：语出李商隐《锦瑟》：“此情可待成追忆，只是当时已惘然”。 飞花：指落花，这里借指飘零的红叶。 风和雨：指风雨无情地摧残着万物。 画楼：高楼。 病伤幽素：指诗人因秋风而感伤。 瑶空：指天空。 絮：柳絮。 茫茫烟：指暮色苍茫如一片烟云。 水断梦、人何处：指秋风吹散了梦中的人影，不知归向何处？ 赏析

玲珑四犯 梅花应笑，伤春人瘦如许。无憀身四海，有恨心千古。登临仲宣罢赋。望湘云、渺然湘浦。西北楼高，东南日出，谁识此情苦。 注释：客：诗人自指。客鬓：形容鬓发稀疏。应笑：应当笑吧。伤春人：伤春的人。无憀身：无依无靠的身体。四海：指四方。有恨心：有怨恨之心。仲宣：指东汉末年著名将领张辽，字文谦。罢赋：停止赋诗。望湘云：眺望湘水之滨的云气。渺然：遥远的样子。西北楼高：西北方向的高楼高耸入云。东南日出

【注释】 ①绛都春：词牌名。②翠楼：指闺阁。 ③“素娥”二句：用李商隐《嫦娥》：“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”李白《月下独酌四首》之一：“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。”杜甫《月夜》：“今夜鄜州月，闺中只独看。” ④“湘帘”句：化用唐人崔护《题都城南庄》：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”王勃《滕王阁序》：“闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。”

绛都春 · 二首 红闺翠线。但绣得病鸳，青鸾天远。怕听好音，两两春禽鸣春苑。阑干万里东风怨。剩一把、杨丝零乱。杏花飞后，归来燕子，谢家庭院。 曾见。银蕤冷锁，锦鞯暗、下叩琼扉葱茜。梦浅恨深，啼轻花心流莺换。从今妾面羞郎面。奈重睹、柔肠先转。瘦人天气愔愔，画檐昼暖。 【译文】 在红色的闺房中，用翠绿的丝线绣制着一只生病的鸳鸯和一只青鸾。它们飞向远方，远离了我的身边。我害怕听到它们的叫声