病中无客款秋香。花冷古重阳。十年此日桑干路,纳松风、石景僧庄。小市橐铃声里,一鞭驴背山光。
西风如梦海生桑。明月照流黄。白头江令今应健,奈归人、卧老清漳。枕上孤鸿落叶,天边绿树红墙。
病中无客款秋香。花冷古重阳。十年此日桑干路,纳松风、石景僧庄。小市橐铃声里,一鞭驴背山光。
注释:在病中,没有客人来访,也没有花香飘散。这一天是重阳节,天气很冷。十年前的这个日子,我在桑干路上行走,那时有松风吹过,也有石景僧住的地方。小市上传来铃铛声,一鞭驴背着我走过山头。
西风如梦海生桑。明月照流黄。白头江令今应健,奈归人、卧老清漳。枕上孤鸿落叶,天边绿树红墙。
注释:西边吹来的风像梦一样,海上的波浪就像桑田。明月照耀着流动的黄沙。现在我已经白发苍苍,但依然强健,无奈的是,我的故乡人已经老了,只能在清漳河边度过余生。躺在床上,只有孤鸿在空中飞过,落叶纷纷而下;抬头望去,天边的绿色和红色相映成趣。
赏析:
《病中无客款秋香》是北宋文学家苏舜钦创作的一首词。上阙以重阳节为背景,描绘了作者因病而独自在山间小道行走的凄凉画面。下阙则转入对故乡的思念和对未来的无奈感,表达了作者对故乡的眷恋和对时光流逝的无奈之情。整首词情感深沉、意境深远,具有很高的艺术价值。