天地此秋色，人老菊花风。生前生后无际，何法款鸿蒙。半世山河一梦，七载虫沙万劫，寸寸炼衰翁。海水一泓绿，摇荡酒杯中。
荣州郭，今自寿，老为农。万方一概，何必皂帽老辽东。天际云来云去，世上潮生潮落，如剑斩虚空。五十二年事，头上五更钟。
《水调歌头 · 生日》是清末近现代初词人赵熙创作的一首词。以下是对这首词的逐句翻译、注释和赏析：
诗词原文：
天地此秋色，人老菊花风。生前生后无际，何法款鸿蒙。半世山河一梦，七载虫沙万劫，寸寸炼衰翁。海水一泓绿，摇荡酒杯中。
荣州郭，今自寿，老为农。万方一概，何必皂帽老辽东。天际云来云去，世上潮生潮落，如剑斩虚空。五十二年事，头上五更钟。逐句翻译：
- 第1句：“天地此秋色，人老菊花风。” 这句表达了诗人感叹人生短暂，如同秋天一般，岁月匆匆，菊花在秋风中凋零。
- 第2句：“生前生后无际，何法款鸿蒙。” 描述了生命的有限和宇宙的无限，表达了一种对生命无常的感慨。
- 第3句：“半世山河一梦，七载虫沙万劫，寸寸炼衰翁。” 这里用“半世”和“七载”来形容自己一生的经历，像是一场大梦，而时间如沙子般迅速消逝，形容自己正在逐渐衰老。
- 第4句：“海水一泓绿，摇荡酒杯中。” 通过描绘海洋的颜色，象征着内心的平静和对生活的享受。
- 第5至8句：这几句继续描述了诗人的生活状态和心态，他选择退休归隐，不再追求名利，而是像大海一样深邃宁静。
- 注释：
- “荣州郭”：指荣州州治所在地。
- “自寿”：即自我祝福，长寿之意。
- “万方一概，何必皂帽老辽东”：表示无需在意世俗的眼光或地位，只需安享晚年。
- “天际云来云去，世上潮生潮落”：描绘了自然界的变幻莫测，暗喻人生的起伏不定。
- “五十二年事，头上五更钟”：意味着经历了五十多年的风雨，但依然保持着清醒和警觉。
- 赏析：
- 艺术特点：这首诗采用了传统的抒情手法和象征意象，通过季节的变化和自然景象来表达诗人的情感和人生观。
- 思想内涵：诗中反映了诗人对于生命无常的感慨，以及对简朴生活的向往。同时，也体现了诗人对于个人命运与宇宙自然的深刻理解。
- 文化价值：“水调歌头”，又名《太乙歌》、《凯歌》，是宋代流行的词调之一，通常用以表达壮志未酬的感慨或是抒发个人的豪情壮志。此词通过具体的自然景观和生动的比喻，展现了诗人的内心世界和对生活的感悟。
赵熙的《水调歌头 · 生日》不仅是一首情感丰富的诗歌，也是一首富有哲理的作品。它通过对自然景观的描绘和个人经历的反思，表达了诗人对生命、时间和自然的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。