老农昨入城,为言道光季。淫雨昼成晦,野湟船入肆。
倾畦连畛水没人,庐游鹅鸭田生鳞。强梁白梃走檐下,官符到乡还捉民。
吴侬乐岁无余业,年灾一值如赤贫。公中岂无岁时蓄,南仓北仓雀噪囷。
昨闻诏恤宽租欠,计岁行恩到乡县。谁怜下户尾毕逋,不输官符输胥掾。
今年秋霖积田水,视昔潦年差尺半。天时人事不可知,今朝雨雹昨雷电。
我闻此语心忉忉,隐几恍见波澜高。坐使愁心恋江海,武陵渔者傥可招。
【注】
1、老农:指农民,农夫。
2、为言道光季:昨天入城,说去年的雨季。道光季,即道光年间。
3、淫雨昼成晦:大雨连绵,白天也看不见太阳。
4、野湟船:水车,古代一种灌溉工具。
5、庐游鹅鸭田生鳞:房屋周围池塘中游动着鹅和鸭。
6、强梁白梃:强横霸道。
7、南仓北仓:粮仓。
8、雀噪囷(qūn):麻雀叽叽喳喳地叫个不停。
9、下户尾毕逋:贫苦百姓拖欠官府的租税。
10、胥掾:官吏。
11、武陵渔者:在武陵地区捕鱼的人。
【译文】
老农昨日进城,说去年的雨季。雨水连续不断,白日天都昏暗,池塘里水淹了庄稼。房屋周围池塘里游动着鹅和鸭,田间长满鱼鳞片。强横霸道的人走到屋檐下,官差来了还要抓人。
吴侬乐岁无余业,年灾一值如赤贫。
公中岂无岁时蓄,南仓北仓雀噪囷。
昨闻诏恤宽租欠,计岁行恩到乡县。谁怜下户尾毕逋,不输官符输胥掾。
今年秋霖积田水,视昔潦年差尺半。
天时人事不可知,今朝雨雹昨雷电。
我闻此语心忉忉,隐几恍见波澜高。
坐使愁心恋江海,武陵渔者傥可招。
【赏析】
这是一首描写江南地区久早连阴,暴雨倾盆,淹没田野和房屋的诗。作者通过描绘农民的苦难生活,表现了农民对朝廷宽免租税的感激之情。同时,诗人还借农民之口,表达了对统治者的讽刺与不满。全诗语言生动形象,富有感染力。