霜迫帘衣。瓶菊倾欹。怯晓寒、人起迟迟。菱花斜倚,无限相思。照泪儿凝,眉儿瘦,影儿痴。
曾几何时。鬓损乌丝。叹流光、马骤车驰。频年怨别,深负心期。苦客边愁,愁边梦,梦边诗。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会作者的思想情感。要善于抓住诗中的主要因素,并结合诗句进行分析。“霜逼帘衣”一句点出时序和人物的服饰;“瓶菊倾欹”写菊花的盛开,表现了秋天的气息,也烘托了诗人孤独的心情;“菱花斜倚”“无限相思”两句写出了闺中人对情人的思念之情。

译文:

深秋时分,寒气逼人,我披上薄纱的衣裳,独自在闺房中等待爱人归来。瓶中的菊花倒伏着,映照出我憔悴的容颜。我对着菱花镜,斜倚着身子,满眼都是思念之情。泪珠儿凝结在镜面上,眉间流露出消瘦之态,身影投射在屏风上,显出痴迷的样子。

什么时候才能与你重会呢?如今你已鬓发苍苍,乌丝已经用完了。我叹惜流年飞逝,马儿奔驰如箭,车儿急驰如风。多年来我因离别而感到痛苦,深深地辜负了你的期望与心意。客居他乡,常常愁绪难解;愁绪缠绕着我,使我夜不能寐。梦中常常见到你,醒来后仍然想念不已。我只好拿起笔来写诗表达自己的哀伤。

赏析:

这首词写女子怀念恋人的深情。上片开头四句写景,渲染出凄清、寂寞的氛围。“霜迫帘衣”,表明天气已经很冷。“瓶菊倾欹”写菊花盛开,以反衬人的孤独。“菱花斜倚”是写女子倚着菱花镜,形象地表现出她的消瘦,“无限相思”则进一步写出了她对恋人的深切思念。下片写女子的怨别和负心之意。“曾几何时”二句写自己长年在外,无法与爱人团聚。“频年怨别”三句,由“频年”二字可见女主人公的怨情已极,而且恨到极点,于是便说:“我深负你那一片真心啊!”“苦客边愁”一句是说:身在他乡做客,愁思缠绕,难以排解。“梦边诗”一句是说:梦中常念及你的诗章。结尾两句写女子的痴情:梦中常常见到恋人,醒来后仍然想念不已。“苦”“愁”“梦”三字,都突出了女主人公的孤寂和相思之苦。全篇从“怨别”、“恨负”入手,层层深入,曲折尽意,表达了女主人公真挚而深沉的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。