盈尺奇峰，如拳浅岫，甃成幽窈。新苔乍晕，隐约环青林杪。只粼粼、一盂水影，春余点缀闲庭好。更堪怜雨过，萍开唼喋，细鳞吹藻。清峭。
天然巧。比遥山，数点黛轻鬟小。翩翩凤子，镇日衔花双照。掩重门、人静昼长，凉漪薄皱为芳沼。偶闲中、戏着云烟，暗放香丝袅。
盈尺奇峰，如拳浅岫，甃成幽窈。新苔乍晕，隐约环青林杪。只粼粼、一盂水影，春余点缀闲庭好。更堪怜雨过，萍开唼喋，细鳞吹藻。清峭。
天然巧。比遥山，数点黛轻鬟小。翩翩凤子，镇日衔花双照。掩重门、人静昼长，凉漪薄皱为芳沼。偶闲中、戏着云烟，暗放香丝袅。
【注释与赏析】
盈尺奇峰，如拳浅岫，甃成幽窈：形容盆山的形态奇特，像拳头一样大小的山峰，又像小土丘一般，被垒砌成了幽深而寂静的地方。
新苔乍晕，隐约环青林杪：指刚刚生长出来的绿色苔藓，在青翠的树林顶端隐约可见。
只粼粼、一盂水影，春余点缀闲庭好：只有那清澈的水面上荡漾着波纹，如同镜子般映照着春天的景象，给庭院增添了一份美丽。
更堪怜雨过，萍开唼喋，细鳞吹藻：更加令人心疼的是，雨后水面上漂浮着的浮萍和细小的鱼群在水中嬉戏，它们在轻轻搅动水面上的水草。
清峭：形容景色清新、峭拔。
天然巧。比遥山，数点黛轻鬟小：大自然的巧妙之处，就像是远处的山峦，点缀着一些淡青色的小山峰，宛如少女的鬓发轻轻垂下的发髻。
翩翩凤子，镇日衔花双照：形容那些美丽的鸟儿，如同凤凰一样，常常飞来飞去，不停地在花朵间停留，仿佛在向人们展示它们的美丽。
掩重门、人静昼长，凉漪薄皱为芳沼；偶尔闲暇时，我关上了门，让时间慢慢过去，看着水面上泛起的涟漪逐渐变得清晰起来，仿佛是一片美丽的池塘。
偶闲中、戏着云烟，暗放香丝袅：有时闲暇之余，我会随意地玩弄着云彩和烟雾，让它们在空中飘荡，同时散发出淡淡的香气。
【译文】
盆山的奇特山峰，宛如拳头般大小，被垒砌成幽深而寂静的地方。刚刚生长出来的绿色苔藓，在青翠的树林顶端隐约可见。只有那清澈的水面上荡漾着波纹，如同镜子般映照着春天的景象，给庭院增添了一份美丽。更加令人心疼的是，雨后水面上漂浮着的浮萍和细小的鱼群在水中嬉戏，它们在轻轻搅动水面上的水草。大自然的巧妙之处，就像是远处的山峦，点缀着一些淡青色的小山峰，宛如少女的鬓发轻轻垂下的发髻。翩翩的凤凰在天空中飞翔，不停地在花朵间停留，仿佛在向人们展示它们的美丽。偶尔闲暇时，我关上了门，让时间慢慢过去，看着水面上泛起的涟漪逐渐变得清晰起来，它就像一个美丽的池塘。有时闲暇之余，我会随意地玩弄着云彩和烟雾，让它们在空中飘荡，同时散发出淡淡的香气。