晓奁扶影倦，翠眉损黛，徙倚近帘栊。小庭花影悄，蛱蝶飞来，只有恋芳丛。相思几度，看新绿、换了轻红。恁别意、自家难晓，无那怨春风。
遥空。晴云不隔，好月还圆，甚宵来无梦。漫为君、高楼更上，无益情浓。滞人书信劳人眼，最堪憎、天末春鸿。相望苦，尤怜客里愁中。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。鉴赏时，先要理解诗作的内容，包括意象、意境和情感等，然后再根据题目的提示进行具体的鉴赏分析。注意从意象入手，体会诗人所表达的情感。
“晓奁扶影倦，翠眉损黛”，这两句描写了词人清晨起床后的情景，“晓奁”指妆奁，这里用来比喻晨曦。“翠眉损黛”形容眉毛因忧愁而变得消瘦。“徙倚近帘栊”，移步靠近窗棂。“徙倚”是徘徊的意思。“近帘栊”是说靠着栏杆。这几句写词人早起梳洗之后，又到院子里徘徊起来，她伫立在院中，看着院里花影的悄悄移动，又看到蝴蝶飞来。这两句描写了一个女子清晨起来梳洗打扮的情景。“小庭花影悄，蛱蝶飞来”，写院中小庭花影摇曳，蝴蝶翩翩飞舞，暗示出春色已浓。“只有恋芳丛”意思是只有自己依恋在芬芳的花丛中，表达了女主人公对美好事物的喜爱之情。“相思几度，看新绿、换了轻红”，这几句写词人看到花儿由嫩绿色变成浅红色，联想到自己与情人之间的离别相思之情，不禁黯然神伤，感叹春天的易逝。“恁别意、自家难晓，无那怨春风”意思是你的心意自己难以明了，无法忍受春风的无情，表达了词人对爱人离去的无奈和悲伤之情。
“遥空。晴云不隔，好月还圆，甚宵来无梦”，这三句描写了词人夜晚思念恋人时的情景，“遥空”是说夜空高远广阔。“晴云不隔”是指晴空中的浮云没有阻碍月亮的出现，也即明月皎洁，照得天空格外明朗。“好月还圆”意思是天上的月亮依然圆满。“甚宵来无梦”意思是为什么今夜没有梦见你？这几句写词人夜晚独处时仰望夜空，思念恋人却始终未能见到他的身影，只能独自对着明亮的月亮发呆而入眠。“漫为君、高楼更上，无益情浓”。漫是随意的意思。这一句的意思是漫自为你登上高楼，但是徒劳无益啊，因为自己的感情太深了。“滞人书信劳人眼，最堪憎、天末春鸿。”这两句写词人收到丈夫的信后，心中十分烦乱，因为她的丈夫身居异地，不能与她相见。“滞人书信”中的“滞”字意为滞留、停留，“滞人书信”指书信滞留。“劳人眼”意思是使人眼目劳瘁。“最堪憎、天末春鸿”，最让人痛恨的是南飞的大雁，因为它们总是飞向南方。这几句写词人的丈夫远在他乡，不能回家，只能寄信回家，可是词人收到他的信后，却感到十分烦乱，因为他不能与她相聚，所以她恨南去的大雁。“相望苦，尤怜客里愁中”意思是彼此相望真令人痛苦，尤其怜惜的是客地思妇的愁苦。这几句写词人由于丈夫远在异地而不能回家团聚，所以她更加思念自己的丈夫；同时她也为自己不能与丈夫在一起而感到痛苦和悲哀。
【答案】
译文：
早晨醒来后，我扶着镜框梳理着发髻，倦怠的样子很动人。眉毛都消瘦了，我站在院中徘徊着，看着花影轻轻摇曳。花丛中只有蝴蝶飞舞。想见你的心情，已经多次了：看新绿换旧红。可你的心思，我实在不明白，也无法忍受春风的冷漠。
晚上，我一个人在楼上望着天空发呆，月亮还是那么明亮。我无心观赏月亮的美景，因为我没有见到心爱的人儿。即使看见天上的鸿雁，也只会让我更加伤心。
赏析：
此词抒写了女主人公对远方丈夫的思念之情。上片起首二句写她清晨起来梳洗打扮的情景。接着三句描写了她独自在院中徘徊的情景。“小庭花影悄，蛱蝶飞来。”两句写她在院中看到花影的悄悄移动，又看到蝴蝶飞舞。“惟有”二字，写出了她内心的孤独和寂寞。“惟有”二字写出了她内心的孤独和寂寞。下片三句写她的独处情景：“漫为君、高楼更上，无益情浓。”意思是我漫然地为你登上高楼，但徒劳无益啊。“滞”者滞留之意，“滞人书信”中的“滞”字意为滞留、停留，“滞人书信”指书信滞留。“劳人眼”，使人心劳神疲。“最堪憎、天末春鸿”，“最堪憎”意思是最让人痛恨。“春鸿”指大雁。“最堪憎、天末春鸿”，这几句的意思是最让人痛恨的是南飞的大雁，因为它们总是飞向南方。这几句写词人的丈夫远在他乡，不能回家，只能寄信回家，可是词人收到他的信后，却感到十分烦乱，因为她不能与她相见。“相望苦，尤怜客里愁中”，意思是彼此相望真令人痛苦，尤其怜惜的是客地思妇的愁苦。这几句写词人由于丈夫远在异地而不能回家团聚，所以她更加思念自己的丈夫；同时她也为自己不能与丈夫在一起而感到痛苦和悲哀。