火里种青莲,根蒂在何许。尽道莲心彻底红,谁识心头苦。
薄命始为花,何况花无主。除是应官走马人,知我伤心语。
【注释】
卜算子:词牌名。此为宋词中咏莲之作,多写莲花的孤高与清雅,也常借花喻人,以抒发失意、孤独之情。火里种青莲:语出南朝梁简文帝《芙蓉出水歌》:“紫茎素艳火里同,碧叶红葩映波中。”莲,又名荷,在古代诗词中常被比作君子。莲性高洁,不近人情。莲子入土后,须经数年方能开花,故“种莲”亦称“种德”。
莲心彻底红:“彻底”,完全,无一遗漏。
薄命始为花,何况花无主:意思是说,即使是薄命的人(即命运不好、遭遇不幸的人),即使没有主人(即没有依靠或保护的人)的莲花,也还是值得珍惜和赞美的。
除是应官走马人,知我伤心语:意思是说,只有那些官场得意、生活无忧的人来说,才能理解我的伤心和感慨。因为官场得意的人通常都是那些有权有势、能够左右一切的人,他们的生活无忧无虑、自由自在,而我却是一个身世飘零、四处漂泊的可怜人。