病酒伤离不奈春。罗衾颠倒绣麒麟。潜被猧儿惊梦觉。佯笑。欠呵情态最忺人。
红杏一枝斜映面。春半。相逢还待杏生仁。乍觉肌凉添半臂。微嚏。是他念我翠眉颦。
【译文】
病酒伤离，春日不奈。罗衾颠倒绣麒麟。潜被猧儿惊梦觉。佯笑，欠呵情态最忺人。
红杏一枝斜映面，半春，相逢还待杏生仁。乍觉肌凉添半臂，微嚏，是他念我翠眉颦。
注释：
- 定风波：词牌名。
- 病酒伤离不奈春：指因伤别而生病的作者无法忍受春天的到来。
- 罗衾：用丝织品做的被子。
- 颠倒绣麒麟：指把被子上绣着的麒麟倒置过来，以表达作者对离别的不舍之情。
- 潜被猧儿惊梦觉：指在睡觉时被小动物惊醒，导致睡不好觉。
- 佯笑：假装笑。
- 欠呵：轻声细语地呵气。
- 忺（yín）：形容人的神气活现的样子。
- 红杏一枝斜映面：形容女子脸上有红杏花的影子。
- 半春：一半的时间。
- 翠眉颦：皱眉头，表示不高兴。
赏析：
本篇是一首描绘伤春、伤别、伤酒的词作。词的上片开头两句写因病酒伤离而不得安宁，只能忍受春天的到来。下片写梦中惊醒，假装笑着呵气的情景，以及与情人相会时的情境。整首词通过细腻的描写和深情的语言，表达了作者对离别的不舍和相思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。