春睡。春睡。昨夜东风沉醉。起寻碧玉搔头。
笑问萧郎见不。不见。不见。只在珊瑚枕畔。
【注释】
春睡：春天里，人睡得特别香。
昨夜东风沉醉：昨天夜里，春风吹拂得人昏昏沉沉的，好像醉了似的。
起寻碧玉搔头：从床上起来，用碧玉梳梳理头发。
笑问萧郎见不：笑着问萧郎（丈夫）来了没有。萧郎是唐代女子对所爱男子的昵称。
不见：没来。
只在珊瑚枕畔：萧郎还在珊瑚枕头旁边。
【赏析】
《转应曲》，词调名。此为闺怨词。
“春睡。”点破题意，说明这是一首闺怨之作。
“昨夜东风沉醉。”这句的意思是说，昨天夜里，春风轻轻地吹着，好像喝醉了酒似的，迷迷糊糊地睡着了，醒来后，她感到十分困倦。
“起寻碧玉搔头。”这句的意思是说，睡醒了之后，她便起床，用碧玉梳把头发梳好，这碧玉梳是她用来梳理秀发的。
“笑问萧郎见不。”这句的意思是说，梳好了头发之后，她又忍不住笑起来问：“我的丈夫今天来没有？他的萧郎又是谁呢？”这里的萧郎是指她的丈夫，因为古代女子多以丈夫的别号称呼自己的爱人，称其为萧郎，就是称他为萧兄的意思。这句中的“萧郎”，既是对丈夫的亲昵的称呼，又是作者自指。
“不见。”这句的意思是说，她又问了一遍，但是回答仍然是“不见”。也就是说，她的丈夫还没有来，所以她才这么问。这句中的“不见”也暗示出作者的焦急和失望之情。
“不在珊瑚枕畔。”句的意思是说，萧郎还在珊瑚枕旁边，也就是他还在屋里。这句中的“不在”也是表示萧郎还没有来的委婉说法。
全词写的是一个女子在春天里，因思念丈夫而无法入睡的情景。从这首词中我们可以看出，女子对丈夫的感情是多么的深厚啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。