欲买松风无价,细参茶理如禅。欠水欠山官阁地,难雨难云小暑天。北窗当昼眠。
种竹无非君子,灌花多是清泉。培养桂丛丁卯后,开阖莲花子午间。园丁无日闲。

破阵子·小园花树茂密,欣然有作

【注释】欲买松风无价:意指想购买清风,却无法用金钱衡量它的价值。

【赏析】词人以“松风”为喻,抒发了自己渴望摆脱尘世纷扰、归隐田园的愿望。然而他并未如愿以偿,只能在官舍内苦闷度日。

【译文】想要买下松林中清新的风,却无法用金钱来衡量它的价格。仔细体察茶叶的生长原理如同参禅悟道一般。因为缺水缺土而难以生长,又因为雨水少云气稀而天气燥热。北窗当空,我常在中午休息。

种竹无非君子,灌花多是清泉。培养桂丛丁卯后,开阖莲花子午间。园丁无日闲。

【注释】无非君子:即“无非是君子”。

【赏析】此词写自己对官场的厌倦之情以及对隐居生活的渴望。作者通过描写自己的日常活动来表达对官场生活的不满和对田园生活的向往。

【译文】我种植竹子不是为了求得功名利禄,而是希望它们能够茁壮成长;我浇灌花朵也是为了净化心灵,而不是仅仅为了欣赏它们的美。我在丁卯年(1067)之后开始培养桂花,又在子午之间(10:00-12:00)开合莲花。这些活动都与官场无关,因此没有太多的时间去处理公务。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。