和议成时朝市,劫灰冷后楼台。九门龙尾筑金椎。直御飙轮入内。
白鼠黄獐竞进,饿麟饥凤谁悲。秋风几见客思归。江左鲈鱼不贵。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、对关键字词的解释,并赏析诗歌的内容和语言。解答此类题目需要我们在平时的学习中注意收集资料,做题时结合具体的语境分析,理解诗歌的大意,体会诗词的语言风格。
“西江月·长夏即事”:词牌名,《西江月》是唐教坊曲,用为词牌。又名《南柯子》、《步虚词》等。《长夏即事》是北宋张耒所作的一首词。上片写朝廷的繁华景象。下片写百姓生活的艰难与国家的危机。全词通过对比,表达了作者对统治者的不满及忧国忧民的情感。
“和议成时朝市,劫灰冷后楼台”:在和平协议达成的时候,城市市场繁荣热闹;经过战乱之后的废墟,现在又重新修葺起来。
“九门龙尾筑金椎,直御飙轮入内”:京城九个城门(宫城)的龙尾道修筑有坚固的防御工事,皇帝乘坐的辇车直冲云霄进入宫内。
“白鼠黄獐竞进,饿麟饥凤谁悲”:白鼠黄獐争先恐后地进入皇宫,麒麟凤凰也感到悲哀。
“秋风几见客思归”:秋风一吹,就让人想起了故乡,思念家乡的人更加急切地想要回到自己的家中去。
“江左鲈鱼不贵”:江南一带的鲈鱼价格并不昂贵。
【答案】
示例:
“和议成时”,指宋与金和议成功,国家暂时安定。“朝市”,指朝廷市集。“劫灰冷后”,指金人入侵后的残破景象。
译文:
和平协议达成了,朝廷市场十分繁忙;战火过后,重建的宫阙楼阁又巍然耸立。京城九个城门(宫城)的龙尾道修筑有坚固的防御工事,皇帝乘坐的辇车直冲云霄进入宫内。白鼠黄獐争先恐后地进入皇宫,麒麟凤凰也感到悲哀。秋风一吹,就让人想起了故乡,思念家乡的人更加急切地想要回到自己的家中去。江南一带的鲈鱼价格并不昂贵。
赏析:“和议成时朝市,劫灰冷后楼台。”这是写汴京的繁华与盛况。宋徽宗宣和七年(1125年),宋金和议成功,双方罢兵休战。次年(1126年),金军大举南下,攻破汴京,掳走徽宗、钦宗二帝,北宋灭亡,靖康之变发生。第二年,宋高宗即位建炎元年(1127年),定都临安。这两句就是对这一历史事实的概括。
开头四句是说,当金人被击退以后,汴京的繁荣景象又重现了。汴京是宋代的政治中心,又是全国的经济中心。这时,随着金人的撤退,汴京又出现了一片生机勃勃的景象。城市的繁华与市场的喧闹,都是汴京经济繁荣的标志。而这一切又都是在金人退走之后才出现的。所以这几句既是对汴京的繁华景象的描写,也是对金人退走的讽刺。
接着三句是说,战后残破景象已经消失,宫殿楼台又重新修葺起来了。这一句是承上启下的过渡句,既写出了汴京城的形势,也表明作者对于金人退走后汴京的恢复充满了信心。
“龙尾”、“飙轮”,都是指帝王的车驾,这里指天子的辇车。“金椎”,是用金属铸成的槌类工具,用来敲打铜铁器物以使之变形。这里用“筑金椎”来比喻汴京人民积极恢复生产的情景。“直御飙轮”,意谓天子的车驾直冲云霄。“直”,“正”。“飙轮”,旋风的车轮,这里形容天子辇车飞驶的样子。这几句是对汴京人民战胜困难,恢复生产的歌颂。
“白鼠黄豝竞进”,意思是白鼠黄獐争相进城。这一句是承上启下的过渡句,既点出了前文所写汴京经济的繁荣,也暗示了后文中汴京人民的贫困处境。“饿麟饥凤”,意谓麒麟和凤凰也感到饥饿。这两句是写汴京城的贫富不均。“饿”“饥”,都是表示饥饿的意思。“麟凤”,指麒麟、凤凰一类的吉祥动物。“谁悲”,谁感到悲哀呢?“谁悲”,疑问代词,相当于“何尝悲?”“谁悲”是反诘语气,表示汴京城中的人们并没有因为这种贫富悬殊的状况而感到悲哀。这两句话是写汴京城的贫困。
最后两句是说,秋风一吹,就让人想起了故乡,思念家乡的人更加急切地想要回到自己的家中去。“秋风几见客思归”,是说秋天来了,客人们思念家乡的心情也就越发迫切。“江左鲈鱼不贵”,是说江南一带的鲈鱼价格并不昂贵。这两句是写汴京人民的困苦生活。“江左”,泛指长江以南的地区。“鲈鱼”,一种淡水鱼,味美而肥嫩,历来被视为珍品。这两句是说,由于汴京地区的战争破坏,人民的生活都很困苦,连吃鱼这样的小事也不能得到满足。
这首诗是张耒晚年的作品,反映了他对当时社会的不满,同时也表现了他对国家兴亡的深深忧虑。