西涧几多幽草,东皋一抹秋山。不愁月尽夜珠寒。尚有夕阳无限。
料理孤舟野渡,安排宝炬红莲。青田一鹤仰头看。飞舞朱霞天半。
诗句释义与译文:
西涧几多幽草,东皋一抹秋山。
- 注释: 西涧(指西边的山涧)里生长着许多茂盛的野草;
- 译文: 山涧中生长着许多茂密的野草;
- 赏析: 这句诗描绘了一幅宁静而生机勃勃的自然景象,通过对比“幽草”和“秋山”,展现了自然界的多样性和和谐。
不愁月尽夜珠寒。
- 注释: 不必担心月亮消失后夜晚会变得寒冷;
- 译文: 不用担心月亮消失在夜空中后,夜晚会变得寒冷;
- 赏析: 这句诗表达了诗人对自然美景的热爱和欣赏,即使面对夜晚的寒冷也毫不畏惧,体现了作者豁达的心态。
料理孤舟野渡,安排宝炬红莲。
- 注释: 料理是指处理、准备;
- 译文: 收拾好孤舟在野外渡口等待,安排好了红莲花灯照亮道路;
- 赏析: 这句诗描绘了诗人在夜晚出行时的情景,既有生活气息又不失雅致,体现了一种从容的生活态度。
青田一鹤仰头看。
- 注释: 青田县(位于今浙江):这里用代指一个地名;
- 译文: 一只白鹤抬头仰望;
- 赏析: 这句诗以白鹤为喻,表达了诗人对自由、高洁生活的向往,同时也反映了诗人内心的孤独和超脱。
飞舞朱霞天半。
- 注释: 飞舞指的是飞翔;
- 译文: 红霞在空中飞舞到了天空的一半;
- 赏析: 这句诗描绘了一幅美丽的日落景象,通过“飞舞朱霞”的描写,传达了作者对大自然美景的赞美之情。
这首诗是南宋词人辛弃疾的作品《西江月·夜行黄沙道中》,是一首描写夏日乡村夜晚景色的词作。全词通过对西涧、秋山、孤舟、野渡等景物的描绘,展现了一幅宁静而又充满生机的自然画卷,表达了作者对美好生活的向往和对自然的热爱之情。